Estou no meu terceiro mês aqui... Agora estou começando a parar de ficar perplexa com as coisas que eu vejo, estou começando a entender como funcionam as coisas, estou começando a me sentir em casa.
Eu amo minha host family, eu amo minha crianças, amo a California. Acho que eu não podia ter vindo para lugar melhor. Estou amando o estilo de vida ativo, o contato com a natureza, inúmeras atividades para fazer fora de casa.
Agora eu olho para uma loja na rua e consigo imaginar o que vende dentro (antes eu não fazia idéia!). Estou me comunicando melhor. Minha habilidade em listening melhorou 500%. Já consigo assistir um filme todo sem legenda!
Fiz amigos. Conheci gente do Brasil, U.S, Argentina, Espanha, México, África do Sul, Eslováquia, Japão, etc, etc, etc.... Tenho para quem ligar quando preciso. Conquistei de minha família uma cópia da chave do carro para facilitar quando eu precisar usar. Conquistei um celular com um plano bem melhor em que eu posso falar a vontade.
Adquiri mais confiança... Confiança para ir a lugares novos, para dirigir... Tornei-me ligeiramente mais consumista e consideravelmente mais saideira.
Em compensação, agora que nem tudo mais é novidade começa a bater a saudade de quem ficou no Brasil... Acho que agora sim começo a viver de verdade no programa, agora me sinto residente aqui... Até então era como se eu ainda estivesse de férias num lugar novo e bonito.
Bjos e saudades d todos!
Monday, June 23, 2008
Monday, June 16, 2008
Thursday, May 29, 2008
Costa do Pacífico, San Diego, Los Angeles
Oi pessoal!
Queria dizer primeiro que estou com muita saudade de todos e todas!! Amigos, família, meu amor... até da Melmel (todo mundo vai ficar com ciúmes mas confesso que eu quase choro quando vejo ela na webcam). O Dudu é outro que me derrete quando aparece para na webcam... Que lindinho! Tá andando já!! Quando eu chegar quero ver ele correndo para me abraçar no aeroporto...
Ai, meu Deus, acho que quando eu chegar vou chorar mais do que quando vim...
Às vezes eu começo a contar quanto tempo falta para acabar o programa. Quando me pego fazendo isto tento despistar e contar dias para outra coisa (como o próximo fim de semana por exemplo), ainda é muito cedo para estar contando dias.
Tá tudo certo para o Ique vim para cá. Em agosto nós vamos juntos para o Havaí! Se Deus quiser!
Aqui em casa está indo tudo bem! Nesta semana a minha host viajou com o Tucker e eu to só com a Elise. Tá sendo uma delícia! É muito gostojo ficar só com ela porque eu posso dar atenção total e interagir mais e fazer mais atividades que são adequadas para ela. Ela fica mais feliz, consequentemente mais bem humorada e consequentemente eu também fico! :o) Além disto, quando ela tira a soneca da tarde eu tenho um break para mim, o que é excelente!
Bom, como para au pair qualquer coisa é festa (sim, porque a gente sai na esquina e qualquer coisa é novidade, então a gente tira foto até com a lata de lixo se der chance!), tivemos um feriado prolongado que nos rendeu uma bela de uma viagem.
Segunda-feira, Memorial Day, nem sei ao certo para que serve isto, mas no sábado de manhã eu e mais 8 meninas alugamos dois carros e descemos a costa do Pacífico parando em pontos estratégicos e fomos até San Diego onde ficamos duas noites e depois na volta paramos em Los Angeles.
A vista do Pacífico é maravilhosa. San Diego é lindo!! Mas gostei especialmente de sair a noite lá! Tinha na lembrança San Francisco que é sempre frio, muito vento... San Diego é perfeito! Tempo agradável, gente bonita, agitação! Fomos na Red Circle!Amei! Tinha tanta mulher junto no nosso gruo que fizeram U$ 4 o preço da entrada!! kkkkkk
As praias de dia também são lindas, mas não tivessemos muito tempo para visitar pois estávamos numa viagem rápida. A que eu mais gostei foi a praia de La Jolla. Bem bonita!
Na volta, LA! Perfeita! No words to describe that! Fizemos uma passada rápida pela Calçada da Fama, Kodak Center (onde os artistas marcam as mãos e os pés no chão), Hollywood sign, Bervely Hills... Mas ainda ficamos devendo passar em outrps lugares como praia de Santa Monica, Malibu, Hollywood Trail...
Gostei mais de San Diego a noite e de LA de dia! Bom, não sei como é LA de noite.. hehe.. ainda!
As meninas que foram comigo são super alto astral! Todo mundo animado, ri demais!
Como estávamos em nove fiquei pensando na minha turminha da faculdade.. éramos nove.. hehe Enlouquecíamos os professores querendo fazer trabalho tudo junto! E depois ficámos enlouquecidos para conseguir juntar todo mundo para fazer os trabalhos... To com saudade pessoal.. Seria tão bom fazer um passeio assim com vcs!!
Mais um fim de semana se vai... E este foi bem especial! Curti muito e quando der vou repetir!
PS: AMO chegar aqui e ver os recadinhos e comentários que vcs deixam! Deixem sempre! É um grande presente para mim!
Bjos de saudades!!
Tuesday, May 13, 2008
Brasil x EUA - Cap 2: Comer, comer
Eu me lembro qnd eu estava fazendo as entrevistas com as famílias por telefone para ser contratada como au pair... Muitas delas perguntavam: "Can you cook?". Eu sempre respondia que eu podia cozinhar coisas básicas, simples, nem sempre pratos muito elaborados. Pois depois que eu cheguei aqui, se eu pudesse voltar atrás, eu poderia dizer nas entrevistas que eu sou cozinheira profissional! Aqui nos EUA qnd eles dizem "cook" significa pegar uma caixa e por no microondas! E eles ainda têm coragem de dizer que estão "cooking" qnd estão fazendo isto!
Os hábitos alimentares deste país são MUITO diferentes! Coisa de doido! Nunca poderia imaginar!
Acho que a coisa mais complexa que já cozinhei para as crianças é um negócio que chama "macarroni and cheese", que vem numa caixa (claro!) e prepara igual miojo!
Cozinhar aqui não suja panela, não fede a cozinha, não suja fogão e fica pronto num teto máximo de dez minutos.
E o dia que eu abri uma lata com validade para daqui uns dois anos e saiu sopa de lá de dentro! Prontinha! Com caldo, carne, etc! Nem água precisei acrescentar... só uns quilos de sal (O que els têm contra o sal?)
Breakfast. No café da manhã é tradição aqui comer os famosos ovos mexidos, mas minha família não come isto, não. Apenas num dia especial, qnd eles têm mais tempo para cozinhar, ou feriado ou um fim de semana. No dia-a-dia eles tomam café preto (decafeinado, qual é a graça!?), torradas recém feitas na torradeira elétrica, waffles (tipo de uma massa congelada que parece um pão e tb prepara na torradeira), bagels (um tipo de pão também), aveia, ceral, frutas... É claro que não tudo no mesmo dia... hehe... Sinto uma falta do leite com Nescau! Falando nisto, preciso ir a uma loja brasileira comprar um para mim.
Lunch. A tradução para isto não deveria ser almoço, mas de fato lanche! Para esta refeição que eu não tenho coragem de chamar de almoço, eles comem uma salada, sopa ou sanduíche...Minhas crianças comem brócoles, cenourinhas, nuggets, ervilhas... Modo de preparo para qualquer uma destas coisas: corta e põe um minuto no microondas. Fim! ..................Sim! Não tem nada de cozinhar na água e muitíssimo menos refogar alho e/ou cebola para temperar... Ai ai, só de falar em refogado me dá água na boca... E caso não tenha reparado, não está na instrução adicione sal, nem azeite, nem nada! É assim mesmo: um minuto no microondas, mesa, barriga!
Para almoço vc também pode comer abacate, ou pão com queijo, ou torrada com manteiga, ou peito de peru fatiado ou algumas destas opções ao mesmo tempo.
Qnd cozinho para as crianças, separo um pocuo para mim e tenho que pegar o sal lá escondidinho, fora de acesso (ninguém usa!) e pego um azeite que vem numa lata spray que é IGUAL um inseticida! Idêntico! Até o modo de aplicação.. hehe Aí, eu pulverizo um pouco de azeite no meu prato... digo, tigela.
Aí eles comem frutas para completar como uma sobremesa. Os morangos daqui são deliciosos! Comi finalmente a famosa blueberry que realmente não é parecido com nada que temos no Brasil. São blueberries... São bolinhas pretas, apesar de serem blue, e com cerca de meio centímetro de diâmetro. São docinhas, gostei! E temos as blackberries que são amoras tamanhos gigantes! Delícia também! Eles comem com freqüência tb bananas, maçãs, grapefruit (tipo uma laranja gigante vermelha por dentro e com gosto único), manga, laranja...
Dinner: come-se mais ou menos como no lunch (me recuso a chamar de almoço novamente). Entre as refeições tem os snacks, tipo os lanchinhos em que come-se qualquer porcaria ou frutas. Aqui não existe horário de almoço para os trabalhadores, até pq o almoço não existe. A Mary me disse que os trabalhadores apenas levam seus sanduíches para suas mesas de trabalho e comem trabalhando. Ela disse que talvez o serviço público tenha horário de almoço, mas normalmente não... Isto não faz parte da cultura deles... Não é lei como no Brasil para para poder almoçar.
Aqui é muito comum ver restaurante de comida típica do mundo inteiro! um dia minha host, a Mary, me falou que ia preparar comida marroquina para receber as amigas em casa. Pensei: "Nossa, que raios se come no Marrocos!?!?!?!". Infelizmente ainda não sei a resposta, não fiquei para o jantar... hehehe. Mas aqui tem comida tailandesa, mexicana, chinesa, indiana, porto-riquenha (a coisa mais parecida com brasileira que eu vi até agora), japonesa, australiana, etc, etc...De comida brasileira que é bom não vi nenhum até agora.... :oS
Percebi que os americanos têm o paladar muito mais flexível do que o nosso. Brasileiro come sempre a mesma coisa com a mesma base de tempero: arroz, feijão, salada, bife temperado com alho, cebola e sal. Aqui pode ou não ter sal, usa-se muita pimenta, mas muitas vezes tb não se usa, come-se quente, come-se frio, come-se um milhão de temperos... Mistura-se doce com salgado, põe-se fruta no sanduíche às vezes (normalmente cramberries).
Já a gnt tem um paladar muito mais engessado. Provavelmente os americanos iriam amar comer no Brasil pq eles estão sempre abertos a comer coisas com diferentes combinações, porém nós esperamos sempre o mesmo e, por mais que as vezes o prato seja diferente, nosso tempero é sempre o mesmo.
Eu falei para a Mary como se cozinha no Brasil e ela me disse: "Parece bom!", agora vai falar para um brasileiro que ele vai comer brócoles semi-cru sem sal, nem tempero para ver a cara que faz... Que cara vc fez agora, heim!?Aposto que vc pensou "Não dá para por um salzinho??".
Ai tem aquele dia que eu morro de saudade da minha comida brasileira eu vu cozinhar... mas não é a mesma coisa.... snif snif... A matéria prima é diferente, sei lá... por mais que eu cozinhe com minha próprias mãos (!), com os ingredientes frescos (!)... Não é a mesma coisa... A carne é diferente, a massa do macarrão é mais borrachuda (puts, tá vendo como brasileiro é chato para comer!)... Não fica igual! Nem tá dando para engordar aqui...
Se no Brasil eu era a maior "draga", "avestruz", "come-tudo-até-comida-estragada"... Aqui eu sou super seletiva...
Detalhe: aqui não tem panela de pressão... Se vc procurar para comprar vc acha, mas não é item básico de todas as casas como no Brasil. Feijão já era, sopas como fazemos aí já era, carne de panela já era. Arroz vem num saquinho plástico que vc põe com o saco e tudo na água fervente e cozinha dez minutos (sem tempero, claro).
Mãe! Vó! Sogra! Vão se preparando que eu vou chegar no Brasil com fome!!!!!
Os hábitos alimentares deste país são MUITO diferentes! Coisa de doido! Nunca poderia imaginar!
Acho que a coisa mais complexa que já cozinhei para as crianças é um negócio que chama "macarroni and cheese", que vem numa caixa (claro!) e prepara igual miojo!
Cozinhar aqui não suja panela, não fede a cozinha, não suja fogão e fica pronto num teto máximo de dez minutos.
E o dia que eu abri uma lata com validade para daqui uns dois anos e saiu sopa de lá de dentro! Prontinha! Com caldo, carne, etc! Nem água precisei acrescentar... só uns quilos de sal (O que els têm contra o sal?)
Breakfast. No café da manhã é tradição aqui comer os famosos ovos mexidos, mas minha família não come isto, não. Apenas num dia especial, qnd eles têm mais tempo para cozinhar, ou feriado ou um fim de semana. No dia-a-dia eles tomam café preto (decafeinado, qual é a graça!?), torradas recém feitas na torradeira elétrica, waffles (tipo de uma massa congelada que parece um pão e tb prepara na torradeira), bagels (um tipo de pão também), aveia, ceral, frutas... É claro que não tudo no mesmo dia... hehe... Sinto uma falta do leite com Nescau! Falando nisto, preciso ir a uma loja brasileira comprar um para mim.
Lunch. A tradução para isto não deveria ser almoço, mas de fato lanche! Para esta refeição que eu não tenho coragem de chamar de almoço, eles comem uma salada, sopa ou sanduíche...Minhas crianças comem brócoles, cenourinhas, nuggets, ervilhas... Modo de preparo para qualquer uma destas coisas: corta e põe um minuto no microondas. Fim! ..................Sim! Não tem nada de cozinhar na água e muitíssimo menos refogar alho e/ou cebola para temperar... Ai ai, só de falar em refogado me dá água na boca... E caso não tenha reparado, não está na instrução adicione sal, nem azeite, nem nada! É assim mesmo: um minuto no microondas, mesa, barriga!
Para almoço vc também pode comer abacate, ou pão com queijo, ou torrada com manteiga, ou peito de peru fatiado ou algumas destas opções ao mesmo tempo.
Qnd cozinho para as crianças, separo um pocuo para mim e tenho que pegar o sal lá escondidinho, fora de acesso (ninguém usa!) e pego um azeite que vem numa lata spray que é IGUAL um inseticida! Idêntico! Até o modo de aplicação.. hehe Aí, eu pulverizo um pouco de azeite no meu prato... digo, tigela.
Aí eles comem frutas para completar como uma sobremesa. Os morangos daqui são deliciosos! Comi finalmente a famosa blueberry que realmente não é parecido com nada que temos no Brasil. São blueberries... São bolinhas pretas, apesar de serem blue, e com cerca de meio centímetro de diâmetro. São docinhas, gostei! E temos as blackberries que são amoras tamanhos gigantes! Delícia também! Eles comem com freqüência tb bananas, maçãs, grapefruit (tipo uma laranja gigante vermelha por dentro e com gosto único), manga, laranja...
Dinner: come-se mais ou menos como no lunch (me recuso a chamar de almoço novamente). Entre as refeições tem os snacks, tipo os lanchinhos em que come-se qualquer porcaria ou frutas. Aqui não existe horário de almoço para os trabalhadores, até pq o almoço não existe. A Mary me disse que os trabalhadores apenas levam seus sanduíches para suas mesas de trabalho e comem trabalhando. Ela disse que talvez o serviço público tenha horário de almoço, mas normalmente não... Isto não faz parte da cultura deles... Não é lei como no Brasil para para poder almoçar.
Aqui é muito comum ver restaurante de comida típica do mundo inteiro! um dia minha host, a Mary, me falou que ia preparar comida marroquina para receber as amigas em casa. Pensei: "Nossa, que raios se come no Marrocos!?!?!?!". Infelizmente ainda não sei a resposta, não fiquei para o jantar... hehehe. Mas aqui tem comida tailandesa, mexicana, chinesa, indiana, porto-riquenha (a coisa mais parecida com brasileira que eu vi até agora), japonesa, australiana, etc, etc...De comida brasileira que é bom não vi nenhum até agora.... :oS
Percebi que os americanos têm o paladar muito mais flexível do que o nosso. Brasileiro come sempre a mesma coisa com a mesma base de tempero: arroz, feijão, salada, bife temperado com alho, cebola e sal. Aqui pode ou não ter sal, usa-se muita pimenta, mas muitas vezes tb não se usa, come-se quente, come-se frio, come-se um milhão de temperos... Mistura-se doce com salgado, põe-se fruta no sanduíche às vezes (normalmente cramberries).
Já a gnt tem um paladar muito mais engessado. Provavelmente os americanos iriam amar comer no Brasil pq eles estão sempre abertos a comer coisas com diferentes combinações, porém nós esperamos sempre o mesmo e, por mais que as vezes o prato seja diferente, nosso tempero é sempre o mesmo.
Eu falei para a Mary como se cozinha no Brasil e ela me disse: "Parece bom!", agora vai falar para um brasileiro que ele vai comer brócoles semi-cru sem sal, nem tempero para ver a cara que faz... Que cara vc fez agora, heim!?Aposto que vc pensou "Não dá para por um salzinho??".
Ai tem aquele dia que eu morro de saudade da minha comida brasileira eu vu cozinhar... mas não é a mesma coisa.... snif snif... A matéria prima é diferente, sei lá... por mais que eu cozinhe com minha próprias mãos (!), com os ingredientes frescos (!)... Não é a mesma coisa... A carne é diferente, a massa do macarrão é mais borrachuda (puts, tá vendo como brasileiro é chato para comer!)... Não fica igual! Nem tá dando para engordar aqui...
Se no Brasil eu era a maior "draga", "avestruz", "come-tudo-até-comida-estragada"... Aqui eu sou super seletiva...
Detalhe: aqui não tem panela de pressão... Se vc procurar para comprar vc acha, mas não é item básico de todas as casas como no Brasil. Feijão já era, sopas como fazemos aí já era, carne de panela já era. Arroz vem num saquinho plástico que vc põe com o saco e tudo na água fervente e cozinha dez minutos (sem tempero, claro).
Mãe! Vó! Sogra! Vão se preparando que eu vou chegar no Brasil com fome!!!!!
Friday, May 9, 2008
Crazy Weekends
De repente, em questão de dias, minha passou a ser de calma e econômica para extremamente busy e cara!!! hahahahaha
Poxa, é muito melhor sair e encontrar as amigas do que ficar em casa olhando para as paredes ou no máximo para o computador... Quem diria que um dia EU iria dizer isto!?!?!?!
Yes, it is kind of crazy...
No meu caso, quando eu não estou trabalhando eu fico realmente não sozinha, mas solitária... Eu moro separado da família em tipo uma kitnet muito bacana. É ótimo em muitos aspectos, tenho muita privacidade, meu quarto, meu banheiro, até minha cozinha... a família nem sabe que horas eu chego ou saio, mas por um outro lado, no fim de semana, eu não vejo a família. Não encontro... Não tem aquela coisa de assistir televisão junto, ficar conversando na cozinha...
Como eu disse, é muito bom isto porque eu tenho meu canto, cuido só de mim e tenho os fins de semana totalmente meus, mas por este outro lado, até que às vezes dá vontade de passar mais tempo à toa com eles...
Mas eu sei que muitas au pair daria o dedo mindinho para ter um canto como o meu e iria querer me estrangular de ouvir falar isto! hauhauhauah
Enfim, a solução para a solidão é sair de casa e sair de casa aqui custa caro! Tenho feito passeios MARAVILHOSOS (e doidos tb!), mas tem sido super gostoso.
Fim de semana passado eu joguei boliche na sexta, fui na praia no sábado, fui numa night club mexicana à noite e fui para São Francisco de balsa no domingo.
A Lilian, au pair em Oakland que fez o treinamento comigo, veio me visitar. E ainda trouxe uma outra super companhia que é a Gabi, mexicana! A Gra daqui de perto de mim tb ficou com a gnt grande parte do tempo. Elas vieram na sexta e foram embora só no domingo e enquanto estiveram aqui a gnt se divertiu pakas!
Não sei qual parte foi mais emocionante: a festa mexicana do baila baila (ai que trabalho para equivar do mexicanos...) ou quando perdemos a última balsa em SF para voltar para Marin!!! hahaha
Este fim de semana já começou bem: fomos de carona com uns mexicanos para San Francisco e eles foram embora e nos deixaram lá sem avisar!!!! Eles ficaram com ciúmes dizendo que nós estávamos dançando com outros caras... Acho que eles esperavam que, porque fomos com eles, ficássemos dando moral para eles a noite toda... kakakaka Sai fora!!!
Mó viagem! A gnt tava em 6 meninas e tinham 2 com seus "dates", o restante só dava se esquivando de qualquer ser masculino que se aproximava... Na hora que vinha cara era cada hora uma desculpa mais criativa: "Sorry, I don't speak English! (esta é a mais eficiente!)", "Sou lésbica", "Sou noiva", etc....
Nossa! E o pânico depois! Agora, a maior galera de muié, em SF, sem carona em pleno fim de balada!! kkkkkkkkk
Conclusão, anjos brasileros caíram do céu e nos levaram para casa. Deram as chave do carro deles para a gente dirigir!!!
Já estava me vendo amanhecer em SF e pegando busão sei lá qual e sei lá onde!!!
Nossa, foi a primeira vez que fui numa boate com americanos aqui... Como eles são esquisitos, meu!! O jeito de ser, de dançar...É, estou numa cultura diferente! E quando dá 2 da manhã, eles ascendem todas as luzes e literalmente expulsam todo mundo de dentro. Enxotam mesmo!!! Coisa de doido!!!! ahuahauhauah
Hoje fui para Sacramento, capital da Califórnia! Vi o gabinete do Arnold Schwarzenegger! Sim! Para quem não lembra, ele é o governador daqui! Lindo lá! Fui com as meninas brasileiras e almocei costela!!!!!!!!!!!!!! Com arroz!!!!!!!!!!!! Não era a mesma coisa, mas com a saudade que eu tava foi perfect! Sugestão da nossa querida Dani! Valeu!
Também comecei a fazer aulas de inglês numa High School duas vezes por semana. Estou adorando! E é de graça! Isto tem me ocupado bastante pois saio correndo do trabalho, chego atrasada na aula e chego tarde em casa.
Fiz o exame teórico da carteira de motorista e minha host marcou o prático para 6 de junho!!! Ai ai ai... Disse que não tem como me levar antes... :oS... Respira fundo, Diana... Pior que todo mundo já chega podendo dirigir, só para meu lado que tem que embaçar... hehe. Mas tudo bem, por enquanto minhas amigas estão quebrando o maior galhão! Graças a elas posso passear, estudar, etc...
Bjos!
Saturday, April 26, 2008
Brasil x EUA - Cap 1: Jeitinho brasileiro de ser
Todo mundo sempre fala do famoso jeitinho brasileiro de ser, mas só saindo do Brasil para entender o que realmente significa isto.
Em todas as diferenças culturais que noto entre o ser brasileiro e o ser estadunidense sempre há vantagens e desvantagens em ambos do meu ponto de vista.
O que é o jeitinho brasileiro de ser? "Bend the rules". Brasileiro tem uma mente flexível com relação às normas. Por exemplo, a norma é X por um motivo Y. Mas se eu estou vendo que o motivo Y não se aplica neste momento, então deixamos a regra um pouco de lado. Ex: atravessar a rua. Aqui a preferência é sempre dos pedestres mas estes têm os lugares certos, e muito bem sinalizados e planejados, para atravessar a rua. Por quê? Porque assim evita-se acidentes, atropelamentos, blá, blá, blá... Agora imagine que vc está precisando atravessar uma rua onde não tem carros passando no momento e sua faixa está longe. Cabeça do brasileiro: se não há carros não corro riscos portanto a norma não se aplica. Para que vou andar até ali quando posso atravessar aqui?? hehe... O mesmo vale para atravessar um canteiro, por exemplo. Por que não pode? Porque não queremos machucar as plantas. Mas e se tem um pedacinho que não tem plantas?? Para que vou dar a voltar se não estou sendo cruel com as pobres plantinhas?? Acreditem ou não, esta é uma flexibilidade de pensamento que os nativos aqui não tem. (PS: lembrando que em vários outros pontos de vista eles são mais flexíveis do que a gente como na alimentação por exemplo, um dia vou escrever sobre isto!).
A gnt sempre dá um jeitinho de facilitar as coisas quando se trata de norma, lei, regra... Isto a gente sabe bem. E essa flexibilidade de pensamento com relação às normas que aqui não se tem muito, faz com que os americanos nunca, jamais pensem e certas coisas que nós pensamos. Pela mentalidade restrita ao cumprimento das normas sempre, eles não ficam imaginando formas de tornar as coisas mais fáceis como a gente costuma fazer.
Por causa disto acontecem situações tipo esta em que umas colegas foram a pé num Drive-thru de um Mc Donald's e os funcionários acharam um absurdo!! hauahauhauh Nunca tinham visto uma coisa tão estranha, enquanto que na cabeça de um brasileiro o pensamento é rápido e curto: fome + falta de tempo - carro = drive thru a pé.... Poxa, é tão óbvio! hehe... Mas na cabeça do povo daqui é inadmíssivel uma vez que se chama DRIVE thru, é uma coisa que certamente não passa na cabeça deles e portanto é bizarro que alguém pense. Sim, nós brasileiros pensamos!
E no mercado que tem uma porta automática para sair e uma do ooooooooooooooooutro lado para entrar. Agora para vcs: o que um brasileiro faz se quer entrar, mas a porta de saída está aberta porque tem alguém saindo? Acho que um americano nem pensaria nesta possilibidade! hehe
Outra coisa que no Brasil a gente tem uma cabeça bem diferente é: tá abandonado = num tem dono! Melhor eu pegar antes de alguém faça isto no meu lugar. Eu lembro quando o Ique achou para mim um relógio no ônibus de São Carlos. Sem muito valor, mas uma graça. Um ônibus entre dezenas de outros, com percursos diversos e onde passam centenas de pessoas por dia... Já era, não tem dono, é de quem achou! É claro que os honestos ainda tentam encaminhar para algum setor responsável quando é algo de valor ou de importância...Mas nós brasileiros (estou falando dos honestos e limpos de consciência!) sabemos quando uma coisa perdida não vale a pena procurar o dono....
Aqui nos Estados Unidos não se pega um folheto de propaganda no vidro de um carro se não for o seu carro. Então vc vai no parque e tem uma bola lá no gramado, à toa, para quem for no parque poder brincar... E a bola fica lá!!! Um dia fui lá com um brasileiro que estava a pouco tempo nos EUA que já tava botando a bola dentro do carro quando estávamos indo embora!! kkkkkkkkkkkk Ai ai...
Este jeitinho brasileiro de ser muitas vezes ajuda, mas muitas outras atrapalha... Em algumas situações nos beneficia, mas em outras... nem tanto... O problema é quando vaza para o campo da desonestidade e este limite não é uma coisa muita bem definidade na cabeça do povo brasileiro.
A gnt não se sente tão culpado por burlar algumas normas de vez quando... E cada brasileiro tem sua medida: tem gente que joga um papelzinho no chão, tem outros que abrem mão de atravessar na faixa de pedestres (Puts, que brasileiro não faz isto???), tem gente que é mais correto, mais metódico e o máximo que faz é entrar pela porta da saída.... Já tem os ligeiramente mais caras de pau que trafegam no acostamento quando o trânsito está bloqueado... Mas, infelizmente, não há limites... E acho que o extremo é ser responsável por governar uma cidade, um país e dar uma "roubadinha de leve" quando tem gente usa do jeitinho brasileiro para conseguir comida em algum lugar por aí...
Em todas as diferenças culturais que noto entre o ser brasileiro e o ser estadunidense sempre há vantagens e desvantagens em ambos do meu ponto de vista.
O que é o jeitinho brasileiro de ser? "Bend the rules". Brasileiro tem uma mente flexível com relação às normas. Por exemplo, a norma é X por um motivo Y. Mas se eu estou vendo que o motivo Y não se aplica neste momento, então deixamos a regra um pouco de lado. Ex: atravessar a rua. Aqui a preferência é sempre dos pedestres mas estes têm os lugares certos, e muito bem sinalizados e planejados, para atravessar a rua. Por quê? Porque assim evita-se acidentes, atropelamentos, blá, blá, blá... Agora imagine que vc está precisando atravessar uma rua onde não tem carros passando no momento e sua faixa está longe. Cabeça do brasileiro: se não há carros não corro riscos portanto a norma não se aplica. Para que vou andar até ali quando posso atravessar aqui?? hehe... O mesmo vale para atravessar um canteiro, por exemplo. Por que não pode? Porque não queremos machucar as plantas. Mas e se tem um pedacinho que não tem plantas?? Para que vou dar a voltar se não estou sendo cruel com as pobres plantinhas?? Acreditem ou não, esta é uma flexibilidade de pensamento que os nativos aqui não tem. (PS: lembrando que em vários outros pontos de vista eles são mais flexíveis do que a gente como na alimentação por exemplo, um dia vou escrever sobre isto!).
A gnt sempre dá um jeitinho de facilitar as coisas quando se trata de norma, lei, regra... Isto a gente sabe bem. E essa flexibilidade de pensamento com relação às normas que aqui não se tem muito, faz com que os americanos nunca, jamais pensem e certas coisas que nós pensamos. Pela mentalidade restrita ao cumprimento das normas sempre, eles não ficam imaginando formas de tornar as coisas mais fáceis como a gente costuma fazer.
Por causa disto acontecem situações tipo esta em que umas colegas foram a pé num Drive-thru de um Mc Donald's e os funcionários acharam um absurdo!! hauahauhauh Nunca tinham visto uma coisa tão estranha, enquanto que na cabeça de um brasileiro o pensamento é rápido e curto: fome + falta de tempo - carro = drive thru a pé.... Poxa, é tão óbvio! hehe... Mas na cabeça do povo daqui é inadmíssivel uma vez que se chama DRIVE thru, é uma coisa que certamente não passa na cabeça deles e portanto é bizarro que alguém pense. Sim, nós brasileiros pensamos!
E no mercado que tem uma porta automática para sair e uma do ooooooooooooooooutro lado para entrar. Agora para vcs: o que um brasileiro faz se quer entrar, mas a porta de saída está aberta porque tem alguém saindo? Acho que um americano nem pensaria nesta possilibidade! hehe
Outra coisa que no Brasil a gente tem uma cabeça bem diferente é: tá abandonado = num tem dono! Melhor eu pegar antes de alguém faça isto no meu lugar. Eu lembro quando o Ique achou para mim um relógio no ônibus de São Carlos. Sem muito valor, mas uma graça. Um ônibus entre dezenas de outros, com percursos diversos e onde passam centenas de pessoas por dia... Já era, não tem dono, é de quem achou! É claro que os honestos ainda tentam encaminhar para algum setor responsável quando é algo de valor ou de importância...Mas nós brasileiros (estou falando dos honestos e limpos de consciência!) sabemos quando uma coisa perdida não vale a pena procurar o dono....
Aqui nos Estados Unidos não se pega um folheto de propaganda no vidro de um carro se não for o seu carro. Então vc vai no parque e tem uma bola lá no gramado, à toa, para quem for no parque poder brincar... E a bola fica lá!!! Um dia fui lá com um brasileiro que estava a pouco tempo nos EUA que já tava botando a bola dentro do carro quando estávamos indo embora!! kkkkkkkkkkkk Ai ai...
Este jeitinho brasileiro de ser muitas vezes ajuda, mas muitas outras atrapalha... Em algumas situações nos beneficia, mas em outras... nem tanto... O problema é quando vaza para o campo da desonestidade e este limite não é uma coisa muita bem definidade na cabeça do povo brasileiro.
A gnt não se sente tão culpado por burlar algumas normas de vez quando... E cada brasileiro tem sua medida: tem gente que joga um papelzinho no chão, tem outros que abrem mão de atravessar na faixa de pedestres (Puts, que brasileiro não faz isto???), tem gente que é mais correto, mais metódico e o máximo que faz é entrar pela porta da saída.... Já tem os ligeiramente mais caras de pau que trafegam no acostamento quando o trânsito está bloqueado... Mas, infelizmente, não há limites... E acho que o extremo é ser responsável por governar uma cidade, um país e dar uma "roubadinha de leve" quando tem gente usa do jeitinho brasileiro para conseguir comida em algum lugar por aí...
Saturday, April 19, 2008
Kayaking
Hoje tive meu primeiro encontro entre au pairs com as au pairs do meu grupo. A atividade foi kayaking em Sausalito. Muito legal, gente! Meus braços vão ficar fortes!! Usar aqueles remos é fácil, mas tem que ser forte!!!
Mas foi lindo! Vi focas no mar bem perto do kayak, o bichinho é bonitinho, mas é fedido pra caramba! De longe cheira a peixe podre... A Marina iria adorar o cheirinho! Vi as "casas-barcos", pessoas que vivem em barcos na costa do mar tipo em Amsterdã. Infelizmente esqueci de levar a câmera.... :oS... Mas graças à internet consegui umas fotos do lugar para postar para vcs.
Falando em braços fortes, tô quase dispensando a academia. No meu dia-a-dia, cada vez que eu saio para passear com a crianças de carrinho faço o maior exercício na descida para conter as rodas de rolarem morro abaixo com as crianças e na subida para empurrar aquelas crianças saudáveis! hehe A rua da minha casa é tipo de um U só que bem sinuoso. Começa e termina numa avenida, mas minha rua em si é uma puta ladeirona (ou subidona, depende do ponto de vista.. hehe) que sobe e desce uma montanha. A vizinhança é só mato, mas ao descer a rua (uns 8 minutinhos a pé) já encontro civilização.
Estou estudando para tirar a carteira de motorista estadual. Minha família só me autoriza a dirigir com ela porque com ela eles podem por meu nome no seguro. Não vejo a hora de tirar logo esta carteira e poder passear, ir a casas de amigas sem ficar dependendo que alguém me convide. Mas logo logo eu tiro!
Ontem sai pela primeira vez em São Francisco. Fui num bar chamado Tommys com pessoas bem legais. Tinham brasileiros e uma japonesa tudo de bom com a gente. Obrigada, Dani e Akane pelo convite!
Vou começar a postar aqui alguns post especiais sobre a comparação entre cultura U.S. X Brasil. Nunca imaginei que encontraria tanta diferença! Aguardem os próximos capítulos! hehe
Bjos para todos!
Subscribe to:
Posts (Atom)
