Brasil x EUA - Cap 1: Jeitinho brasileiro de ser

Todo mundo sempre fala do famoso jeitinho brasileiro de ser, mas só saindo do Brasil para entender o que realmente significa isto.
Em todas as diferenças culturais que noto entre o ser brasileiro e o ser estadunidense sempre há vantagens e desvantagens em ambos do meu ponto de vista.
O que é o jeitinho brasileiro de ser? "Bend the rules". Brasileiro tem uma mente flexível com relação às normas. Por exemplo, a norma é X por um motivo Y. Mas se eu estou vendo que o motivo Y não se aplica neste momento, então deixamos a regra um pouco de lado. Ex: atravessar a rua. Aqui a preferência é sempre dos pedestres mas estes têm os lugares certos, e muito bem sinalizados e planejados, para atravessar a rua. Por quê? Porque assim evita-se acidentes, atropelamentos, blá, blá, blá... Agora imagine que vc está precisando atravessar uma rua onde não tem carros passando no momento e sua faixa está longe. Cabeça do brasileiro: se não há carros não corro riscos portanto a norma não se aplica. Para que vou andar até ali quando posso atravessar aqui?? hehe... O mesmo vale para atravessar um canteiro, por exemplo. Por que não pode? Porque não queremos machucar as plantas. Mas e se tem um pedacinho que não tem plantas?? Para que vou dar a voltar se não estou sendo cruel com as pobres plantinhas?? Acreditem ou não, esta é uma flexibilidade de pensamento que os nativos aqui não tem. (PS: lembrando que em vários outros pontos de vista eles são mais flexíveis do que a gente como na alimentação por exemplo, um dia vou escrever sobre isto!).
A gnt sempre dá um jeitinho de facilitar as coisas quando se trata de norma, lei, regra... Isto a gente sabe bem. E essa flexibilidade de pensamento com relação às normas que aqui não se tem muito, faz com que os americanos nunca, jamais pensem e certas coisas que nós pensamos. Pela mentalidade restrita ao cumprimento das normas sempre, eles não ficam imaginando formas de tornar as coisas mais fáceis como a gente costuma fazer.
Por causa disto acontecem situações tipo esta em que umas colegas foram a pé num Drive-thru de um Mc Donald's e os funcionários acharam um absurdo!! hauahauhauh Nunca tinham visto uma coisa tão estranha, enquanto que na cabeça de um brasileiro o pensamento é rápido e curto: fome + falta de tempo - carro = drive thru a pé.... Poxa, é tão óbvio! hehe... Mas na cabeça do povo daqui é inadmíssivel uma vez que se chama DRIVE thru, é uma coisa que certamente não passa na cabeça deles e portanto é bizarro que alguém pense. Sim, nós brasileiros pensamos!
E no mercado que tem uma porta automática para sair e uma do ooooooooooooooooutro lado para entrar. Agora para vcs: o que um brasileiro faz se quer entrar, mas a porta de saída está aberta porque tem alguém saindo? Acho que um americano nem pensaria nesta possilibidade! hehe
Outra coisa que no Brasil a gente tem uma cabeça bem diferente é: tá abandonado = num tem dono! Melhor eu pegar antes de alguém faça isto no meu lugar. Eu lembro quando o Ique achou para mim um relógio no ônibus de São Carlos. Sem muito valor, mas uma graça. Um ônibus entre dezenas de outros, com percursos diversos e onde passam centenas de pessoas por dia... Já era, não tem dono, é de quem achou! É claro que os honestos ainda tentam encaminhar para algum setor responsável quando é algo de valor ou de importância...Mas nós brasileiros (estou falando dos honestos e limpos de consciência!) sabemos quando uma coisa perdida não vale a pena procurar o dono....
Aqui nos Estados Unidos não se pega um folheto de propaganda no vidro de um carro se não for o seu carro. Então vc vai no parque e tem uma bola lá no gramado, à toa, para quem for no parque poder brincar... E a bola fica lá!!! Um dia fui lá com um brasileiro que estava a pouco tempo nos EUA que já tava botando a bola dentro do carro quando estávamos indo embora!! kkkkkkkkkkkk Ai ai...
Este jeitinho brasileiro de ser muitas vezes ajuda, mas muitas outras atrapalha... Em algumas situações nos beneficia, mas em outras... nem tanto... O problema é quando vaza para o campo da desonestidade e este limite não é uma coisa muita bem definidade na cabeça do povo brasileiro.
A gnt não se sente tão culpado por burlar algumas normas de vez quando... E cada brasileiro tem sua medida: tem gente que joga um papelzinho no chão, tem outros que abrem mão de atravessar na faixa de pedestres (Puts, que brasileiro não faz isto???), tem gente que é mais correto, mais metódico e o máximo que faz é entrar pela porta da saída.... Já tem os ligeiramente mais caras de pau que trafegam no acostamento quando o trânsito está bloqueado... Mas, infelizmente, não há limites... E acho que o extremo é ser responsável por governar uma cidade, um país e dar uma "roubadinha de leve" quando tem gente usa do jeitinho brasileiro para conseguir comida em algum lugar por aí...

Kayaking

Hoje tive meu primeiro encontro entre au pairs com as au pairs do meu grupo. A atividade foi kayaking em Sausalito. Muito legal, gente! Meus braços vão ficar fortes!! Usar aqueles remos é fácil, mas tem que ser forte!!!
Mas foi lindo! Vi focas no mar bem perto do kayak, o bichinho é bonitinho, mas é fedido pra caramba! De longe cheira a peixe podre... A Marina iria adorar o cheirinho! Vi as "casas-barcos", pessoas que vivem em barcos na costa do mar tipo em Amsterdã. Infelizmente esqueci de levar a câmera.... :oS... Mas graças à internet consegui umas fotos do lugar para postar para vcs.
Falando em braços fortes, tô quase dispensando a academia. No meu dia-a-dia, cada vez que eu saio para passear com a crianças de carrinho faço o maior exercício na descida para conter as rodas de rolarem morro abaixo com as crianças e na subida para empurrar aquelas crianças saudáveis! hehe A rua da minha casa é tipo de um U só que bem sinuoso. Começa e termina numa avenida, mas minha rua em si é uma puta ladeirona (ou subidona, depende do ponto de vista.. hehe) que sobe e desce uma montanha. A vizinhança é só mato, mas ao descer a rua (uns 8 minutinhos a pé) já encontro civilização.
Estou estudando para tirar a carteira de motorista estadual. Minha família só me autoriza a dirigir com ela porque com ela eles podem por meu nome no seguro. Não vejo a hora de tirar logo esta carteira e poder passear, ir a casas de amigas sem ficar dependendo que alguém me convide. Mas logo logo eu tiro!
Ontem sai pela primeira vez em São Francisco. Fui num bar chamado Tommys com pessoas bem legais. Tinham brasileiros e uma japonesa tudo de bom com a gente. Obrigada, Dani e Akane pelo convite!
Vou começar a postar aqui alguns post especiais sobre a comparação entre cultura U.S. X Brasil. Nunca imaginei que encontraria tanta diferença! Aguardem os próximos capítulos! hehe
Bjos para todos!

On line!

Oi gente!! To ficando equipada agora!! Já estou com máquina e notebook!! Agora tenho acentos!!!!~´`!!!!!!!!!!!!! :o)

Tá tudo ótimo por aqui! Minha família é um doce! Graças a Deus!

PS: Viagem para o México adiada para setembro ou outubro.... A nenê não ficou bem na viagem para Vegas durante o vôo então vão esperar ela crecer um pouquinho mais!

Bjos a todos!

---------------------

Hi everyone!! Now I have camera and notebook! And now I can type Brazilian signs!! ´`~ç !!! :o)

Everything is fine here. My family is so loving! Tks God!

PS: Trip to Mexico postponed to september or october. The baby wasn't so comfortable during the flight so they will wait she grows some months older.

XXXX

Las Vegas, California, etc...

A ex au pair da minha hostfamily usava o mesmo cel que eu uso agora, entao as amigas dela que ainda estao aqui continuam me ligando, sabe? Elas sao muito bacanas e estao sendo super atenciosas comigo. Por isto nunca tenho ficado sozinha. Uma delas, a Leticia, que era a mais proxima da Ju, passou o fds todo comigo.. ou eu com ela.. hehe Ela me convidou para ir aos lugares e eu, que nao tenho como me locomover ainda e nem conheco nada, fui com ela e mais um grupo. Sempre tem um estrangeiro entre a gnt o que eh mto bom pois nos obriga a falar ingles. Tenho praticado bastante. Ainda bem! Estive pensando seriamente e acho que vou acabar fazendo curso de ingles mesmo aqui. Vai ser bom para sistematizar a gramatica coisa que eu nao tenho no meu dia-a-dia e que eh importantissimo para quem pensa em ser professora de ingles.
Ja senti que meu listening melhorou, tenho assistido televisao a noite qnd vou para cottage ja que nao tenho net. Tem tv a cabo entao eu assisto Discovery e outros em ingles... Eu ponho closed caption junto para ajudar, senao eu boio muito, mas nem sempre ele funciona.

Aqui nos EUA, ou pelo menos na CA, eh impressionante como todo empregado eh estrangeiro! Todo peao, baba, etc.. eh estrangeiro e fala com vc com aquele puta sotaque espanhol... Eh o terceiro mundo servindo o primeiro, se eu fico pensando por este lado eu me sinto mal em estar na parcela inferior da populacao...mas sinceramente eu nao sei como eles pensam. Nunca me trataram mal, mas se vc for pensar o padrao de vida que eu levo aqui eh semelhante ou maior do que no Brasil e o deles eh muito maior, entao nem sei o que pensar... No fundo eh lucro para eles e lucro para quem eh empregado tb.... Tipo, na minha cottage, minha kitnet, eh otima. Eu acho pelo menos. Eh tipo a vida de republica que levava: nao nado em conforto mas tenho meu cantinho. E tenho coisas que nao tinha la, por exemplo tv a cabo, microondas, agua quente nas torneiras, geladeira sempre farta de comidas low fat (hehehe), coisas que no Brasil nao sao simplesmente basicas.Mas se vc for ver na casa deles, eles tem banheira, lava-loucas, geladeira mais farta ainda, decorcao bonita e isto eh basico para eles.... Ah, nem sei o que pensar, mas so sei que estou levando um padrao um pouco melhor de vida, independente de qual seja o dos amercianos de modo geral...Achei melhor nao ficar pensando nisto.Nao quero achar motivos para nao ficar bem ja que estou tao feliz.

Minhas primeiras semanas aqui foram melhores do que de qq pessoa! hehe Fui fazer hiking em Talmapais e fui no parque de diversoes Six Flags. Eu ja dizia que queria ir la qnd estava no Brasil mas nao imaginava que seria assim tao rapido! hehe E domingo fomos no parque tocar violao, foi mto gostoso!
E agora ja estou em Las Vegas! Aqui eh perfeito demais! Las Vegas parece um parque de diversoes. Sabe qnd vc esta no Hopi Hari que parece que vc ta em outro lugar pq la dentro eh tudo tematico, e bonito e normalmente conservado?? Entao, Las Vegas eh assim. Um parque de diversoes por si soh! Qnd vc chega no aeroporto o proprio ja parece uma casa de shows! Incrivel! Eh a cidade da balada, da azaracao. Onde mta coisa que vc nao pode fazer nos EUA inteiro vc pode aqui.
Como vim a trabalho eu nao posso sair de noite. Eu folgo durante o dia e trabalho a noite. No primeiro instante que soube como ia ser achei uma droga, mas no segundo instante pensei: este eh meu trabalho, eles nao me trariam pq eu sou levar mas sim pq precisam de mim aqui. Entao pensei que na verdade eu sou muito sortuda, pois seria muito pior se eles me dissessem: Ate mais, Diana, vc fica aqui em San Anselmo e a gnt se ve daqui uns dias!!
To curtindo bastante durante o dia que eh qnd fico livre. E eles ate pagaram a net wireless aqui para eu usar qnd as kids estiverem dormindo. So cute! Eles nao precisavam fazer isto, mas ainda bem que me deram este presente! :)
Mas ontem eles chegaram antes da meia noite e eu desci para fazer uma fezinha nos cassinos! hauahua Joguei 15 dolares e sai com 30!! Aquilo eh realmente viciante! Se vc ganha vc quer jogar para ganhar mais pq acha que eh seu dia de sorte. Se vc perde vc fica puto e quer jogar mais para recuperar! Um perigo!! :o)

Meu relacionamento com as criancas ta otimo! To pegando o jeitinho com eles. Aos poucos estou conhecendo-os de tal forma que eu consigo sacar o que eh melhor dizer para converce-los de algo ou o que os acalma, o que os empolga, etc.. E pasme: estou aprendendo a ser mais paciente... Por incrivel que pareca, sim, eu nao tinha tolerancia a algumas coisas em criancas... As vezes eu esquecia de que as ccas tem um universo dentro de suas cabecinhas que move toda a forma de pensamento deles... As minhas kids lindas me lembram disto a todo momento inconscientemente. Tenho curtido muito com eles!! Muito mesmo! Qnd estamos juntos a gnt se diverte. Eu dou risada com eles, faco coisas com prazer...Ja sou apaixonada por eles. Eles sao muito precisosos!

A hostmother eh uma fofa! Ela conversa comigo, me conta as coisas dela, como foi no trabalho, o que ela pensa das coisas. Me sinto proxima dela. Eu sinto que ela confia em mim. O hostfather eh mais na dele, mas ele eh um puta paizao para as ccas e gosta me me explicar as coisas. Ele me conta sobre a cidade, sobre a vida nos EUA, etc...Assuntos menos pessoais. Mas, poxa, ele eh muito bacana tb.Por enquanto eu nao posso dirigir, neh... Tenho que fazer exames teorico e pratico... to esperando meu notebook chegar para poder estudar on line. Qnd o notebook chegar eu tb vou pesquisar melhor sobre os cursos da regiao.

Eu to lidando bem com a saudade... Acho que para mim eh mais facil pq minha vida mudou completamente, entao nao tenho mais as referencias de antes. Por ex, nao ha um lugar que que lembre alguem... sei la.. mudam os ares, a rotina, os habitos... acho que eh pior para quem fica.. Espero que esteja indo tudo bem por ai...

Ao meu amor: eu so tenho q agradecer o tamanho do bem que vc fez para mim! Eu nao tenho palavras... Falo do incentivo, da forca, do carinho. Vc eh muito perfeito! Eu tem amo! Vc me faz bem! Vc me acrescenta, vc me engrandece!

Por enquanto ainda sem fotos, comprei a maquina mas meu notebook chega soh semana que vem e soh entao vou descarregar as fotos...

Bjos para os amigos do coracao! Deixem comentarios (se conseguirem ler ate aqui! rs)!!

Off line por enquanto

Eh pessoal.. ate meu notebook chegar estarei com acesso muito limitado a net. Assim que chegar volto a postar. Acho que chega na semana que vem.

E tb comprei um camera, o que significa que terei fotos! :) Ta tudo otimo por aqui.. tirando o teclado que nao tem acento.. hehehe

Bjos para todos!