Wednesday, November 12, 2008

Arriba arriba





Este post sai bem atrasado mas nunca é tarde para a inspiração.
México! Uma oportunidade incrível de viajar para lá não aparece sempre. Fui com a minha host family o que tem suas vantagens e desvantagens, mas pondo na balança com certeza vale a pena.
Várias coisas lá me lembraram do Brasil. Para começar, na casa em que ficamos não tem triturador no ralo da pia, não tem uma lava-louça e não tem um aspirador. Só aí já deu para sacar que não estava mais nos EUA. Ainda assim tem uma secadora de roupas, que é um dos grandes marketings do condomínio: "O único com máquina de lavar e secar!!".
E eles têm Ades! E também tem suco Dell Valle!!! E o pote de iogurte é igual os nossos e tem corante da cor da fruta como no Brasil... O Doritos sabor Nachos tem realmente gosto de nachos mexicanos, o que não me agrada, além de ser picante.
O tempo era quente e húmido. Tive uma ligeira rinite do meu terceiro dia por aqui. Já não lembrava mais o que era isto também. A casa cheirava como casa de praia no Brasil, que quando você chega tem que abrir tudo para sair aquele cheiro meio de mofo. Na Califórnia não vivo isto, não... Nem em cidade praianas... Aliás, eu vivo muito próximo à praia com minha host family e eu sinto o ar normal. Nada de maresia ou humidade excessiva. Acho qbom que seja assim. Posso afirmar que o ar e até bem mais seco do que era em São Carlos, interior de SP.Você mal precisa fechar os pacotes de bolacha porque não murcha. Já no México... vixe... igual Brasil.
Os mexicanos são safados como os brasileiros, mexem com as mulheres na rua e você consegue descontos nas coisas ou até coisas de graça só porque o vendedor está dando em cima. A moeda é o Peso sendo que atualmente 100 pesos é equivalente a uns 12 dólares. Aqui nesta região o turismo é tanto que tem um muquifo de câmbio (lê-se casa de câmbio) em cada bloco e você pode também pagar com dólares normalmente em qualquer loja.
Continuo não gostando muito da comida mexicana. Com exceção do que não é muito tradicional. Algumas coisas até como, mas no geral não me agrada tanto o tempero da comida mexicana.
Eu comi CHURROS!!!! Lembra-se dos churros do Chaves? Para minha surpresa, eles são iguais aos do Brasil, mas são bem mais fininhos e não tem aqueles recheios. Apenas rolam no açúcar. Como se não bastasse também tomei refresco de tamarindo! Chaves again!
México é barulhento e especialmente musical. Mariachis por todos os lados tocam o cantam para agregar um dinheirinho no sustento da família. Vê-se gente carregando instrumentos nas ruas com muita frequência. Qnd visitei a ilha de Cozumel no mar do Caribe, bem próximo de onde fiquei, tinha música ao vivo na balsa. Quem disse que eu resisti? Dei uma palhinha na balsa cantando "Garota de Ipanema".. haha
Em um dos dias aconteceu uma situação bem desagradável. O primeiro desentendimento explícito entre eu e minha family. Meu host father foi bastante desagradável comigo, me falou coisas sem sentido e me deixou muito mal. Tentei me defender, inclusive tive repertório na língua para dizer tudo o que queria, mas na hora pensei 30 vezes antes de falar certas coisas ponderando se valia a pena dizê-las, afinal não sabia das consequências. Em bem resumo, o que aconteceu foi o seguinte: entrou-se em horário de inverno no México e eu soube disto pela manhã quando saí de casa e minha hostfamily não sabia. Cheguei em casa 15 min antes do horário de trabalho, porém no horário ajustado (até quis chegar antes mas tive problema na balsa e não consegui). Porém, eles que desconheciam a mudança de horário, pensavam que era uma hora mais tarde, neste caso eu estaria atrasada e ao chegar eles já estavam doidos comigo. Meus hostfather foi muito "hard on me", ainda mais poque nunca atrasei sequer 1 minuto, não merecia isto. Especialmente porque quem estava certa era eu, afinal eles quem estavam desinformados. Percebendo que estava errado, ele não soube me pedir desculpas com as palavras ditas, mas resolveu me dar um dia livre e me pagou um tour muito interessante pela região. Não acredito que esta seja a melhor maneira de se pedir desculpas, mas eu entendo como sendo a maneira que ele sabe fazer.
O tour levou o dia inteiro. Fiz rapel, kayak, tirolesa, comi comida feita por descendentes maias (deliciosa!!), visitei uma ruína maia chamada Cobá e nadei num cenote (tipo de uma lagoa subterrânea dentro de uma caverna com água cristalina.) Lindo demais!
A água do mar é azul mto claro! E a areia é mto branca, acho que por isto que o mar fica tão cristalino.
Diverti-me absurdamente falando espanhol por 15 dias. Como americano tem mta dificuldade para falar espanhol e aqui tem mto americano, qnd eu converso com os nativos em espanhol eles não resistem em elogiar meu portunhol. Não encontrei nenhum brasileiro. Na verdade um, que nasceu no Rio e mudou criança para o México portanto fala português com sotaque espanhol. Fica engraçado. Nunca tinha ouvido. Como aqui não tem mto brasileiro, sim mto italiano, as pessoas chutavam pelo meu sotaque que minha origem era italiana. Em partes não estavam errados pelos meus orgulháveis sobrenomes Gennari e Piacente. Afinal eu consigo falar "Gracias" tremendo a língua ao dizer o R, e não jogando no céu da boca como fazem os americanos. E falando em italiano tem sido o máximo encontrar uns por aí e arriscar um italianol ou talvez portuliano. Deu-me mais água na boca para aprender mais italiano.
Passamos 12 dias em Playa del Carmen e 2 em Cancún. Ambas praias são perfeitas. Falando de vizinhança, astral, energia do povo, Playa é melhor. Vê-se vendedores nas ruas, tendas na praia, ambulantes. Classifico Cancún como um resort americano de luxo. Vc não sente que está no México de verdade, entretanto, falando de mar... Nossa... Não tenho palavras. Que sensação mais m-a-g-n-í-f-i-c-a banhar-se no mar de Cancún. A água é s-u-r-r-e-a-l. A sensação foi de que tinha alcançado o paraíso após a morte, ou de que estava num mar totalmente construído artificialmente. A energia, amplitude e magnitude do mar, unida à clareza das águas de uma piscina. Muito transparente, muito azul, muito morno, muito agradável, muito... Foi simplesmente uma sensação indescritível. Foram meus melhores minutos da viagem. Senti-me em êxtase.
Foi uma viagem que indubitavelmente ficará na memória para sempre por diversos motivos.

Sunday, November 9, 2008

8 de novembro de 2008





O dia 8 de novembro de 2008 foi um dia cedo, escuro, húmido, esperançoso, saudoso, claustrofóbico, líquido, salgado, nublado. Solidão, família, saudade, caminhada, folhas vermelhas, capuz verde, chuva, chocolate quente, saudade outra vez, dúvida.

A tarde de 8 de novembro de 2008 foi solidária, barata, colorida. Ansiedade, medo, amiga, fuga, loja, meia-calça, carona, nuvens, expectativa.

A noite de 8 de novembro de 2008 foi aliviante, doce, achocolatada, à luz de de velas. Criança, bife, cartão, bolo de aniversário, abraços, chuva, mais alívio, ansiedade.

A madrugada de 8 de novembro de 2008 foi solidária novamemente, amiga, populosa, musical. Reencontro, dança, música chata, ansiedade, agradecimento, decepção, mensagem, pessoas, pessoas, pessoas, cupcake com chiclete, sono profundo, sonho.

E então fiquei mais velha.

Saturday, October 18, 2008

7o mês






Nem posso acreditar que estamos em outubro... Mais próximo ao fim do que de seu começo. Ontem completaram 7 meses que eu cheguei aos Estados Unidos. É tudo tão louco... Mais um pouco de US e será a hora e reencarar o Brasil e tudo por lá. Confesso que estou com medo. É sempre um grande choque em todos os sentidos para todas que voltam...
Minha vida aqui tem sido mais estável. Dias de semana trabalhando apenas basicamente e de fim de semana fazendo passeios pela região de Marin e em San Francisco. Nada mal.
No mês passado tomei aulas de canto básico numa High School aqui perto. Foi uma época que eu não estava emocionalmente bem e decidi que deveria investir em algo que eu gostasse para tomar meu tempo, entreter um pouco. Foi bem produtivo. Aprendi uns exercícios de aquecimento vocal e respiração que valeram a pena. Lamento que tenha sido tão rápido.
Também na mesmo linha de raciocínio de tomar meu tempo com coisas que eu gosto resolvi comprar um violão. Nem sei como consegui passar tanto tempo sem um. Comprei o mais barato que encontrei, mas tem me servido como fosse o melhor dos violões. No começo sofria de dor para tocar, tinha perdido todos meus calos nos dedos... Que doloroso para refazê-los! Mas agora está tudo aqui de volta! Eu garanto! Passar mais tempo sozinha em casa é um tanto mais fácil agora.
Semana passada finalmente eu tirei minha carteira de motorista da Califórnia. Depois de sofrer tanto nas mãos do instrutor da cidade de Corte Madera, optei por tirar em Novato, norte daqui, e com a mudança as coisas foram muito melhores. Estava um pouco nervosa, mas o instrutor foi muito simpático e colaborou muito para que eu ficasse tranquila. No fim disse a ele que o outro tinha sido muito "filha da puta" comigo (em outras palavras, lógico), e ele me disse: "Eu sei de quem vc está falando." Ou seja, o cara já tem mesmo aquela fama de mau! Fico aliviada de certo modo ao perceber que há chances de não ser eu uma "braço duro".. rss
Mês passado eu estive em San Diego com minha host family por uma semana. Foi bom e ruim por vários motivos. Bom viajar de graça, horário de trabalho light, livre durante o dia, porém ninguém para sair junto, não ter como ir aos lugares. De qualquer maneira, acho que a viagem aconteceu numa época em que na verdade o que eu estava precisando era mesmo ficar um pouco sozinha e ficar um pouco longe de San Francisco.
O mais engraçado é que foi a primeira vez em tanto tempo que eu dividi a casa com minha hostfamily durante dias normais. Pela primeira vez conheci vários dos hábitos deles que, morando separado, eu nunca veria. Por exemplo meu host lendo o jornal pela manhã ou minhas crianças vindo me dar bom dia quando eu abria a porta do quarto pela manhã. Foi bem gostoso esta parte. Saber a que horas eles acordam pela manhã e a que horas se deitam, o que fazem a noite e o que comem na janta. Tive prazer em participar deste dia-a-dia da família. É menos solitário.
Morar separado tem muitas vantagens (como poder tocar meu violão em qualquer hora que eu queira), não prestar contas de meus horários de entrada e saída da casa, mas há também várias desvantagens. Acho que se eu estivesse morando com a família desde o começo eu certamente iria reclamar de muita coisa, como acordar cedo com o barulho das crianças, por outro lado eu acho que eu me sentiria bem mais acolhida aqui na terra do tio Sam e muita coisa teria sido diferente para mim. Se eu me sentisse realmente mais parte da minha família acredito que meus sentimentos estariam mais preenchidos de alguma forma e não me sentiria tão sozinha em certos momentos.
Semana que vem estou indo para o México com minha family, então acredito que o próximo post será bem interessante! :)

Até breve!

Friday, September 5, 2008

Brasil x EUA: Cap 3 - Communication

Americanos e brasileiros têm, cada um, uma forma muito peculiar de se comunicar. Até me acostumar com este fato eu tinha a sensação de que a comunicação entre americanos é insuficiente.
O brasileiro para comunicar usa menos das palavras e mais do corpo, do olhar, do sorriso. Percebi que temos uma forma muito mais subjetiva de se entender. Muitas vezes a gente nem se importa muito com o que fala.
Já os americanos dão muito valor às palavras. Para eles o que é falado está escrito e não há necessidade de linguagens subliminares para confirmação da sentença.
Se um brasileiro diz: "Eu gosto de você" não necessariamente ele terá créditos se ele não fizer aquele olhar de "gosto de você" e também acompanhado daquele sorriso de "gosto de você". Mas se um americano diz "I like you", pode crer que ele gosta. As palavras têm mais peso para eles.
É engraçado como em nossa cultura e nossa língua podemos dizer a alguém: "Carrega esta mala para mim?" e ser ainda assim ser extremamente educado se acompanhar de um sorriso doce e um olhar que confirme. Aqui nos EUA, dizer imperativamente como brasileiros o fazem: "Carry this bag for me", seria extremamente rude! E se vc fizer isto sorrindo ainda é capaz que passe por sarcástico. As palavras deles são levadas tão mais ao pé da letra que se vc não diz "please" e "thank you" no começo e no fim de quase tudo passa por não muito educado. Vc também pode lançar mão de usar "Would you mind" para variar um pouco quando pede algo a alguém. E isto é para qualquer coisa, como pedir para algúem para acender uma luz que está ao alcance do braço, por exemplo.
Brasileiro é mais meloso. Vc já reparou quanto tempo a gente demora para se despedir de alguém? Nós temos que ensaiar para começar o ritual do tchau. Às vezes começa com um "Bom, ...", aí vc fala que tem que ir, explica por que está indo, fala quando vai voltar, convida a pessoa para fazer algo qualquer dia destes (que quase nunca se concretiza), mais um pouco de conversa no meio do ritual, até que surge um outro "Bom..." ou um "Então tá..." ou ainda um "Fica combinado assim, então". Então vem uma sessão de beijos e abraços. Aí vai embora, finalmente! Mas se der chance continua acenando até chegar na esquina. (PS: Para encurtar o ritual vc tem que dar uma desculpa de que tem algo à sua espera, o que, de qualquer forma, não garante um resumo da ópera do adeus).
Com um americano vc tem que tomar cuidado para ele não sumir enquanto vc coça o ouvido! Eles dizem "Ok. Bye!", dão as costas e vão embora. Se, quando muito, eles querem te dar alguma satisfação antes de vazar eles dizem algo que equilave a uma de nossas etapas do adeus, o "Tenho que ir", tradução de "Gotta run", que em nossa novela diária do tchau equivaleria ao primeiro capítulo.
Diferença ainda mais notável é em uma conversa ao telefone. Como brasileiro gosta de mandar beijo! "Ta bom! Beijo! Tchau!". Que final mais previsível!
Ô, povo mais beijoqueiro! E como um não basta, em várias ocasiões, quando pessoalmente, a gente dá dois, três... (senão não casa!).
Quando vim para cá, lembro ter achado o jeito americano de falar muito grosseiro, muito frio, muito objetivo. Para nós brasileiros, realmente seria se traduzíssemos as frases ao pé da letra. Seria um tanto formal, pouco carinhoso.
No Brasil, vc vai numa loja e a vendedora que nunca viu antes pode te chamar de "meu amor", "querida"... O que não existe aqui. Não consigo nem imaginar. Mesmo amigos não têm muito o hábitos de ficar neste mel uns com os outros... Vai ver é por isto que brasileiro é um povo doce.
Bom, gente....
Tenho que ir agora...
É.... Daqui a pouco começo a trabalhar e eu num posso atrasar porque aqui os horários são rigorosos...
Sabe como é, né....
Mas eu não demoro para postar de novo, não. Pode deixar!
Então tá!
Abraço para vocês!
Ah! Deixa um recadinho para mim, viu!
Um beijo!
Tchau!
Fui!
....................
Ah! Espero que tenham gostado do post!!!
Ta bom agora é sério!
Tchau!!
.
.
.
.
.
Manda beijo para todo mundo aí!

Thursday, August 21, 2008

The waiting room, Hawaii...



A poesia da minha vida está sempre fluindo. Sou eterna e constantemente feliz. Eu não tenho problemas, não os possuo... Deparo com pequenos contratempos em processo de dissolução. Esta é a minha maneira de encarar.
Cá estou eu confirmando e celebrando a minha independência dependente. Sempre tive pés que andassem por mim e agora, longe, sinto a necessidade de alguém que ande por mim. Procuro sempre calçados que me protejam dos calos da vida. Sapatos como pantufas de veludo que sejam tão confortáveis que eu possa me acomodar... e ser levada... aí está a minha dependência.
Partindo do pressuposto de que a felicidade é conseqüência de acontecimentos, por que é tão difícil direcioná-los uma vez que conhecemos o que nos faz potencialmente felizes ou tristes, ainda que seja algo que esteja em unicamente em nossas mãos?
Isto é culpa da emoção irracionalmente e emocionalmente irracional. E a vida nos tapeia, nos engana, nos ensina por mais que não desejemos aprender... A vida é uma sala de espera..."...for people just waiting.

Waiting for a train to go
or a bus to come, or a plane to go
or the mail to come, or the rain to go
or the phone to ring, or the snow to snow
or waiting around for a Yes or a No
or waiting for their hair to grow.
Everyone is just waiting.

Waiting for the fish to bite
or waiting for wind to fly a kite
or waiting around for Friday night
or waiting, perhaps, for their Uncle Jake
or a pot to boil, or a Better Break
or a sting of pearls, or a pair of pants
or a wig with curls, or Another Chance.
Everyone is just waiting." (trecho em inglês de Dr. Seuss)

Hawaii é um paraíso... e San Francisco é uma sala de espera....

Monday, July 28, 2008

E continuo indo....






Ao mesmo tempo que eu não consigo acreditar que já faz mais de 4 meses que eu estou aqui não consigo acreditar que ainda faltam quase 8 para acabar.
Vida de viajante é um poço de emoções mistas. Não se sabe mais a que lugar se pertence. Vc fica feliz por estar aqui e triste por estar aqui. Vc fica feliz em pensar em voltar ao Brasil e fica triste pela mesma razão.

Neste mês que passou fui para Sonoma County. É um condado vizinho de Marin que faz limite com este ao norte. É famoso por ser, junto com Napa Valley (também na região) o maior produtor de vinhos nos Estados Unidos, e dos melhores vinhos. Fui para lá com a minha família, o que significa simlutaneamente: fui a trabalho, fui para ganhar dinheiro, fui de graça e fui obrigada. Hahaha... É engraçado que por mais que seja super legal estar indo viajar com a família para um lugar turístico, de graça e ainda para ganhar dinheiro ainda sobra me aquela sensação de que preferia estar em San Francisco com minhas meninas, indo de porta em porta de clubs procurando um lugar para ficar e acabando sempre no mesmo lugar.
As meninas aqui, au pair brasileiras, representam uma família para mim. Sim, eu tenho uma host family maravilhosa, mas é com as meninas que eu choro, que falo em minha língua, compartilho situações, que falo o que sinto e tenho a sensação de que sou, na maioria das vezes, entendida...
Mas enfim, Sonoma é um lugar muito bonito que adorei ter conhecido. E fiquei contente em ter recebido várias horas extras por ter trabalhado o fim de semana todo. :o)

Também neste mês fiz mais um hiking em Talmapais. Agora eu entendo porque há tantos incêndios com tanta facilidade por aqui. O ar é tão seco que desidrata! rss O campo é tão seco que a vegetação fica dourada. É bem bonito, mas traz a sensação que o simples atrito do seu pé andando na trilha vai ocasionar um incêndio a qualquer hora. Eu percorria a trilha observando por onde eu iria fugir no caso de algum de iniciar! hauhaua Claro que a mídia faz isto com a cabeça da gente, este medo hilário de um incêndio começar ao seu redor instantaneamente. Não se fala de outra coisa nos últimos dias e toda vez que minha mãe fala comigo do Brasil ela quer saber se não está pegando fogo em minha casa, pois ela vira sobre os incêndios nos jornais brasileiros.
Independente de qualquer fogaréu, a paisagem é linda! Maravilhosa!! Pude ver o mar lá bem distante e a neblina que sobrevoava sobre ele. O nevoeiro é característica marcante da cidade de São Francisco e dá aquela sensação de que se está nas nuvens. Sentia-me no céu algumas vezes.

Também neste mês fiz o incrível passeio para Alcatraz! O antigo e famosíssimo presídio desativado da cidade de São Francisco. Amazing! Muito interessante mesmo. Fiz um audio-tour com uns fones de ouvidos que são adicionados de sonoplastia baseada na memória viva do cotidiano desta prisão. Sons de grades se fechando, conversa de presidiários, canecas batendo, etc. Tudo isto ao mesmo tempo em que estive ali olhando os locais verdadeiros e ouvindo as histórias do se que passou por ali. É de arrepiar!

Durante todo o summer eu tive aulas de inglês de segunda a quinta a noite. E, desculpem-me, mas sexta, sábado e domingo foram decretados por mim como "dias de não se parar em casa". Este acontecimento e decreto justificam minha ausência da internet. Cursei duas disciplinas: "Preparatório para o TOEFL" e "Redução de sotaque e Desenvolvimento de Habilidades de Apresentação". O primeiro foi um tédio. Muitas tarefas de casa trabalhadas posteriormente em classe e, como eu não tinha tempo para fazer pelo trabalho, aulas e meu novo decreto, acabaram ocasionando um mal aproveitamento das aulas. Foi válido, pois cumpri uma boa parte dos créditos obrigatórios por um preço barato. Posso usar o restante da minha bolsa agora para estudar qualquer coisa que eu quiser sem me preocupar se conseguirei cumprir os créditos. O segundo curso foi ótimo! Amei! Aprendi muita coisa. A aula era mais descontraída e sobre algo que me interessa mais. Aprendi tópicos em pronúncia da Língua Inglesa que me deixaram muito surpresa. Descobri que o inglês que eu aprendi no Brasil, estou tendo de reaprender tudo de novo. Palavra por palavra. A pronúncia que aprendi no Brasil é, na maioria das vezes, errada. Isto justificou em partes minha dificuldade em listening. Com freqüência, o som que espero ouvir provém da memória auditiva de como o aprendi e como falo. Na comunicação com nativos, o som corretamente pronunciado soa muito diferente daquele que muitas vezes espero. Aprendi neste curso a falar melhor a entonação da língua inglesa. Chega de falar português em inglês! Melhorei tanto que quase convenço que sou fluente! hauhau
Percebo que meu inglês é bem razoável e o quanto melhora a cada dia, porém há uma infinidade de coisas que ainda tenho a aprender e falta muito para eu me expressar com naturalidade em diversas situações. Acho que vou ter que estudar inglês para o resto da vida para chegar onde eu gostaria, ou talvez morar uns 10 anos no mínimo num país de língua inglesa...

Contagem regressiva para o Havaí ...ainda não caiu a ficha. Sinto como se ainda faltasse muito tempo. Este é meu jeito de reagir. É uma forma de ignorar um pouco a ansiedade.
Vai ser importante para mim que o Ique venha visitar. Em certos momentos me sinto tão sozinha que eu me pego abraçando o gato de estimação por 15 minutos. Coitado! Isto porque até então eu nem me simpatizava muito com gatos....

Saudades dos amigos, da mamãe, do papai, da vó, da Mari, Dani, Du, Ingrid, Landa, Sosó, Digo, Arthur, Thaís, Susy, Ciso, Heitorzinho, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc... Com certeza se vc está lendo seu nome está num destes eticeteras...
E se vc está me prestigiando com esta leitura por favor deixe um recadinho porque eu amo lê-los.

Monday, June 23, 2008

Terceiro mês

Estou no meu terceiro mês aqui... Agora estou começando a parar de ficar perplexa com as coisas que eu vejo, estou começando a entender como funcionam as coisas, estou começando a me sentir em casa.
Eu amo minha host family, eu amo minha crianças, amo a California. Acho que eu não podia ter vindo para lugar melhor. Estou amando o estilo de vida ativo, o contato com a natureza, inúmeras atividades para fazer fora de casa.
Agora eu olho para uma loja na rua e consigo imaginar o que vende dentro (antes eu não fazia idéia!). Estou me comunicando melhor. Minha habilidade em listening melhorou 500%. Já consigo assistir um filme todo sem legenda!
Fiz amigos. Conheci gente do Brasil, U.S, Argentina, Espanha, México, África do Sul, Eslováquia, Japão, etc, etc, etc.... Tenho para quem ligar quando preciso. Conquistei de minha família uma cópia da chave do carro para facilitar quando eu precisar usar. Conquistei um celular com um plano bem melhor em que eu posso falar a vontade.
Adquiri mais confiança... Confiança para ir a lugares novos, para dirigir... Tornei-me ligeiramente mais consumista e consideravelmente mais saideira.
Em compensação, agora que nem tudo mais é novidade começa a bater a saudade de quem ficou no Brasil... Acho que agora sim começo a viver de verdade no programa, agora me sinto residente aqui... Até então era como se eu ainda estivesse de férias num lugar novo e bonito.

Bjos e saudades d todos!

Monday, June 16, 2008

Ique


Saudades de um cafuné.... era tudo o que eu queria...

Thursday, May 29, 2008

Costa do Pacífico, San Diego, Los Angeles








Oi pessoal!

Queria dizer primeiro que estou com muita saudade de todos e todas!! Amigos, família, meu amor... até da Melmel (todo mundo vai ficar com ciúmes mas confesso que eu quase choro quando vejo ela na webcam). O Dudu é outro que me derrete quando aparece para na webcam... Que lindinho! Tá andando já!! Quando eu chegar quero ver ele correndo para me abraçar no aeroporto...
Ai, meu Deus, acho que quando eu chegar vou chorar mais do que quando vim...
Às vezes eu começo a contar quanto tempo falta para acabar o programa. Quando me pego fazendo isto tento despistar e contar dias para outra coisa (como o próximo fim de semana por exemplo), ainda é muito cedo para estar contando dias.
Tá tudo certo para o Ique vim para cá. Em agosto nós vamos juntos para o Havaí! Se Deus quiser!
Aqui em casa está indo tudo bem! Nesta semana a minha host viajou com o Tucker e eu to só com a Elise. Tá sendo uma delícia! É muito gostojo ficar só com ela porque eu posso dar atenção total e interagir mais e fazer mais atividades que são adequadas para ela. Ela fica mais feliz, consequentemente mais bem humorada e consequentemente eu também fico! :o) Além disto, quando ela tira a soneca da tarde eu tenho um break para mim, o que é excelente!
Bom, como para au pair qualquer coisa é festa (sim, porque a gente sai na esquina e qualquer coisa é novidade, então a gente tira foto até com a lata de lixo se der chance!), tivemos um feriado prolongado que nos rendeu uma bela de uma viagem.
Segunda-feira, Memorial Day, nem sei ao certo para que serve isto, mas no sábado de manhã eu e mais 8 meninas alugamos dois carros e descemos a costa do Pacífico parando em pontos estratégicos e fomos até San Diego onde ficamos duas noites e depois na volta paramos em Los Angeles.
A vista do Pacífico é maravilhosa. San Diego é lindo!! Mas gostei especialmente de sair a noite lá! Tinha na lembrança San Francisco que é sempre frio, muito vento... San Diego é perfeito! Tempo agradável, gente bonita, agitação! Fomos na Red Circle!Amei! Tinha tanta mulher junto no nosso gruo que fizeram U$ 4 o preço da entrada!! kkkkkk
As praias de dia também são lindas, mas não tivessemos muito tempo para visitar pois estávamos numa viagem rápida. A que eu mais gostei foi a praia de La Jolla. Bem bonita!
Na volta, LA! Perfeita! No words to describe that! Fizemos uma passada rápida pela Calçada da Fama, Kodak Center (onde os artistas marcam as mãos e os pés no chão), Hollywood sign, Bervely Hills... Mas ainda ficamos devendo passar em outrps lugares como praia de Santa Monica, Malibu, Hollywood Trail...
Gostei mais de San Diego a noite e de LA de dia! Bom, não sei como é LA de noite.. hehe.. ainda!
As meninas que foram comigo são super alto astral! Todo mundo animado, ri demais!
Como estávamos em nove fiquei pensando na minha turminha da faculdade.. éramos nove.. hehe Enlouquecíamos os professores querendo fazer trabalho tudo junto! E depois ficámos enlouquecidos para conseguir juntar todo mundo para fazer os trabalhos... To com saudade pessoal.. Seria tão bom fazer um passeio assim com vcs!!
Mais um fim de semana se vai... E este foi bem especial! Curti muito e quando der vou repetir!

PS: AMO chegar aqui e ver os recadinhos e comentários que vcs deixam! Deixem sempre! É um grande presente para mim!

Bjos de saudades!!

Tuesday, May 13, 2008

Brasil x EUA - Cap 2: Comer, comer

Eu me lembro qnd eu estava fazendo as entrevistas com as famílias por telefone para ser contratada como au pair... Muitas delas perguntavam: "Can you cook?". Eu sempre respondia que eu podia cozinhar coisas básicas, simples, nem sempre pratos muito elaborados. Pois depois que eu cheguei aqui, se eu pudesse voltar atrás, eu poderia dizer nas entrevistas que eu sou cozinheira profissional! Aqui nos EUA qnd eles dizem "cook" significa pegar uma caixa e por no microondas! E eles ainda têm coragem de dizer que estão "cooking" qnd estão fazendo isto!
Os hábitos alimentares deste país são MUITO diferentes! Coisa de doido! Nunca poderia imaginar!
Acho que a coisa mais complexa que já cozinhei para as crianças é um negócio que chama "macarroni and cheese", que vem numa caixa (claro!) e prepara igual miojo!
Cozinhar aqui não suja panela, não fede a cozinha, não suja fogão e fica pronto num teto máximo de dez minutos.
E o dia que eu abri uma lata com validade para daqui uns dois anos e saiu sopa de lá de dentro! Prontinha! Com caldo, carne, etc! Nem água precisei acrescentar... só uns quilos de sal (O que els têm contra o sal?)
Breakfast. No café da manhã é tradição aqui comer os famosos ovos mexidos, mas minha família não come isto, não. Apenas num dia especial, qnd eles têm mais tempo para cozinhar, ou feriado ou um fim de semana. No dia-a-dia eles tomam café preto (decafeinado, qual é a graça!?), torradas recém feitas na torradeira elétrica, waffles (tipo de uma massa congelada que parece um pão e tb prepara na torradeira), bagels (um tipo de pão também), aveia, ceral, frutas... É claro que não tudo no mesmo dia... hehe... Sinto uma falta do leite com Nescau! Falando nisto, preciso ir a uma loja brasileira comprar um para mim.
Lunch. A tradução para isto não deveria ser almoço, mas de fato lanche! Para esta refeição que eu não tenho coragem de chamar de almoço, eles comem uma salada, sopa ou sanduíche...Minhas crianças comem brócoles, cenourinhas, nuggets, ervilhas... Modo de preparo para qualquer uma destas coisas: corta e põe um minuto no microondas. Fim! ..................Sim! Não tem nada de cozinhar na água e muitíssimo menos refogar alho e/ou cebola para temperar... Ai ai, só de falar em refogado me dá água na boca... E caso não tenha reparado, não está na instrução adicione sal, nem azeite, nem nada! É assim mesmo: um minuto no microondas, mesa, barriga!
Para almoço vc também pode comer abacate, ou pão com queijo, ou torrada com manteiga, ou peito de peru fatiado ou algumas destas opções ao mesmo tempo.
Qnd cozinho para as crianças, separo um pocuo para mim e tenho que pegar o sal lá escondidinho, fora de acesso (ninguém usa!) e pego um azeite que vem numa lata spray que é IGUAL um inseticida! Idêntico! Até o modo de aplicação.. hehe Aí, eu pulverizo um pouco de azeite no meu prato... digo, tigela.
Aí eles comem frutas para completar como uma sobremesa. Os morangos daqui são deliciosos! Comi finalmente a famosa blueberry que realmente não é parecido com nada que temos no Brasil. São blueberries... São bolinhas pretas, apesar de serem blue, e com cerca de meio centímetro de diâmetro. São docinhas, gostei! E temos as blackberries que são amoras tamanhos gigantes! Delícia também! Eles comem com freqüência tb bananas, maçãs, grapefruit (tipo uma laranja gigante vermelha por dentro e com gosto único), manga, laranja...
Dinner: come-se mais ou menos como no lunch (me recuso a chamar de almoço novamente). Entre as refeições tem os snacks, tipo os lanchinhos em que come-se qualquer porcaria ou frutas. Aqui não existe horário de almoço para os trabalhadores, até pq o almoço não existe. A Mary me disse que os trabalhadores apenas levam seus sanduíches para suas mesas de trabalho e comem trabalhando. Ela disse que talvez o serviço público tenha horário de almoço, mas normalmente não... Isto não faz parte da cultura deles... Não é lei como no Brasil para para poder almoçar.
Aqui é muito comum ver restaurante de comida típica do mundo inteiro! um dia minha host, a Mary, me falou que ia preparar comida marroquina para receber as amigas em casa. Pensei: "Nossa, que raios se come no Marrocos!?!?!?!". Infelizmente ainda não sei a resposta, não fiquei para o jantar... hehehe. Mas aqui tem comida tailandesa, mexicana, chinesa, indiana, porto-riquenha (a coisa mais parecida com brasileira que eu vi até agora), japonesa, australiana, etc, etc...De comida brasileira que é bom não vi nenhum até agora.... :oS
Percebi que os americanos têm o paladar muito mais flexível do que o nosso. Brasileiro come sempre a mesma coisa com a mesma base de tempero: arroz, feijão, salada, bife temperado com alho, cebola e sal. Aqui pode ou não ter sal, usa-se muita pimenta, mas muitas vezes tb não se usa, come-se quente, come-se frio, come-se um milhão de temperos... Mistura-se doce com salgado, põe-se fruta no sanduíche às vezes (normalmente cramberries).
Já a gnt tem um paladar muito mais engessado. Provavelmente os americanos iriam amar comer no Brasil pq eles estão sempre abertos a comer coisas com diferentes combinações, porém nós esperamos sempre o mesmo e, por mais que as vezes o prato seja diferente, nosso tempero é sempre o mesmo.
Eu falei para a Mary como se cozinha no Brasil e ela me disse: "Parece bom!", agora vai falar para um brasileiro que ele vai comer brócoles semi-cru sem sal, nem tempero para ver a cara que faz... Que cara vc fez agora, heim!?Aposto que vc pensou "Não dá para por um salzinho??".
Ai tem aquele dia que eu morro de saudade da minha comida brasileira eu vu cozinhar... mas não é a mesma coisa.... snif snif... A matéria prima é diferente, sei lá... por mais que eu cozinhe com minha próprias mãos (!), com os ingredientes frescos (!)... Não é a mesma coisa... A carne é diferente, a massa do macarrão é mais borrachuda (puts, tá vendo como brasileiro é chato para comer!)... Não fica igual! Nem tá dando para engordar aqui...
Se no Brasil eu era a maior "draga", "avestruz", "come-tudo-até-comida-estragada"... Aqui eu sou super seletiva...
Detalhe: aqui não tem panela de pressão... Se vc procurar para comprar vc acha, mas não é item básico de todas as casas como no Brasil. Feijão já era, sopas como fazemos aí já era, carne de panela já era. Arroz vem num saquinho plástico que vc põe com o saco e tudo na água fervente e cozinha dez minutos (sem tempero, claro).
Mãe! Vó! Sogra! Vão se preparando que eu vou chegar no Brasil com fome!!!!!

Friday, May 9, 2008

Crazy Weekends




De repente, em questão de dias, minha passou a ser de calma e econômica para extremamente busy e cara!!! hahahahaha
Poxa, é muito melhor sair e encontrar as amigas do que ficar em casa olhando para as paredes ou no máximo para o computador... Quem diria que um dia EU iria dizer isto!?!?!?!
Yes, it is kind of crazy...
No meu caso, quando eu não estou trabalhando eu fico realmente não sozinha, mas solitária... Eu moro separado da família em tipo uma kitnet muito bacana. É ótimo em muitos aspectos, tenho muita privacidade, meu quarto, meu banheiro, até minha cozinha... a família nem sabe que horas eu chego ou saio, mas por um outro lado, no fim de semana, eu não vejo a família. Não encontro... Não tem aquela coisa de assistir televisão junto, ficar conversando na cozinha...
Como eu disse, é muito bom isto porque eu tenho meu canto, cuido só de mim e tenho os fins de semana totalmente meus, mas por este outro lado, até que às vezes dá vontade de passar mais tempo à toa com eles...
Mas eu sei que muitas au pair daria o dedo mindinho para ter um canto como o meu e iria querer me estrangular de ouvir falar isto! hauhauhauah
Enfim, a solução para a solidão é sair de casa e sair de casa aqui custa caro! Tenho feito passeios MARAVILHOSOS (e doidos tb!), mas tem sido super gostoso.

Fim de semana passado eu joguei boliche na sexta, fui na praia no sábado, fui numa night club mexicana à noite e fui para São Francisco de balsa no domingo.
A Lilian, au pair em Oakland que fez o treinamento comigo, veio me visitar. E ainda trouxe uma outra super companhia que é a Gabi, mexicana! A Gra daqui de perto de mim tb ficou com a gnt grande parte do tempo. Elas vieram na sexta e foram embora só no domingo e enquanto estiveram aqui a gnt se divertiu pakas!
Não sei qual parte foi mais emocionante: a festa mexicana do baila baila (ai que trabalho para equivar do mexicanos...) ou quando perdemos a última balsa em SF para voltar para Marin!!! hahaha

Este fim de semana já começou bem: fomos de carona com uns mexicanos para San Francisco e eles foram embora e nos deixaram lá sem avisar!!!! Eles ficaram com ciúmes dizendo que nós estávamos dançando com outros caras... Acho que eles esperavam que, porque fomos com eles, ficássemos dando moral para eles a noite toda... kakakaka Sai fora!!!
Mó viagem! A gnt tava em 6 meninas e tinham 2 com seus "dates", o restante só dava se esquivando de qualquer ser masculino que se aproximava... Na hora que vinha cara era cada hora uma desculpa mais criativa: "Sorry, I don't speak English! (esta é a mais eficiente!)", "Sou lésbica", "Sou noiva", etc....
Nossa! E o pânico depois! Agora, a maior galera de muié, em SF, sem carona em pleno fim de balada!! kkkkkkkkk
Conclusão, anjos brasileros caíram do céu e nos levaram para casa. Deram as chave do carro deles para a gente dirigir!!!
Já estava me vendo amanhecer em SF e pegando busão sei lá qual e sei lá onde!!!
Nossa, foi a primeira vez que fui numa boate com americanos aqui... Como eles são esquisitos, meu!! O jeito de ser, de dançar...É, estou numa cultura diferente! E quando dá 2 da manhã, eles ascendem todas as luzes e literalmente expulsam todo mundo de dentro. Enxotam mesmo!!! Coisa de doido!!!! ahuahauhauah

Hoje fui para Sacramento, capital da Califórnia! Vi o gabinete do Arnold Schwarzenegger! Sim! Para quem não lembra, ele é o governador daqui! Lindo lá! Fui com as meninas brasileiras e almocei costela!!!!!!!!!!!!!! Com arroz!!!!!!!!!!!! Não era a mesma coisa, mas com a saudade que eu tava foi perfect! Sugestão da nossa querida Dani! Valeu!

Também comecei a fazer aulas de inglês numa High School duas vezes por semana. Estou adorando! E é de graça! Isto tem me ocupado bastante pois saio correndo do trabalho, chego atrasada na aula e chego tarde em casa.

Fiz o exame teórico da carteira de motorista e minha host marcou o prático para 6 de junho!!! Ai ai ai... Disse que não tem como me levar antes... :oS... Respira fundo, Diana... Pior que todo mundo já chega podendo dirigir, só para meu lado que tem que embaçar... hehe. Mas tudo bem, por enquanto minhas amigas estão quebrando o maior galhão! Graças a elas posso passear, estudar, etc...

Bjos!

Saturday, April 26, 2008

Brasil x EUA - Cap 1: Jeitinho brasileiro de ser

Todo mundo sempre fala do famoso jeitinho brasileiro de ser, mas só saindo do Brasil para entender o que realmente significa isto.
Em todas as diferenças culturais que noto entre o ser brasileiro e o ser estadunidense sempre há vantagens e desvantagens em ambos do meu ponto de vista.
O que é o jeitinho brasileiro de ser? "Bend the rules". Brasileiro tem uma mente flexível com relação às normas. Por exemplo, a norma é X por um motivo Y. Mas se eu estou vendo que o motivo Y não se aplica neste momento, então deixamos a regra um pouco de lado. Ex: atravessar a rua. Aqui a preferência é sempre dos pedestres mas estes têm os lugares certos, e muito bem sinalizados e planejados, para atravessar a rua. Por quê? Porque assim evita-se acidentes, atropelamentos, blá, blá, blá... Agora imagine que vc está precisando atravessar uma rua onde não tem carros passando no momento e sua faixa está longe. Cabeça do brasileiro: se não há carros não corro riscos portanto a norma não se aplica. Para que vou andar até ali quando posso atravessar aqui?? hehe... O mesmo vale para atravessar um canteiro, por exemplo. Por que não pode? Porque não queremos machucar as plantas. Mas e se tem um pedacinho que não tem plantas?? Para que vou dar a voltar se não estou sendo cruel com as pobres plantinhas?? Acreditem ou não, esta é uma flexibilidade de pensamento que os nativos aqui não tem. (PS: lembrando que em vários outros pontos de vista eles são mais flexíveis do que a gente como na alimentação por exemplo, um dia vou escrever sobre isto!).
A gnt sempre dá um jeitinho de facilitar as coisas quando se trata de norma, lei, regra... Isto a gente sabe bem. E essa flexibilidade de pensamento com relação às normas que aqui não se tem muito, faz com que os americanos nunca, jamais pensem e certas coisas que nós pensamos. Pela mentalidade restrita ao cumprimento das normas sempre, eles não ficam imaginando formas de tornar as coisas mais fáceis como a gente costuma fazer.
Por causa disto acontecem situações tipo esta em que umas colegas foram a pé num Drive-thru de um Mc Donald's e os funcionários acharam um absurdo!! hauahauhauh Nunca tinham visto uma coisa tão estranha, enquanto que na cabeça de um brasileiro o pensamento é rápido e curto: fome + falta de tempo - carro = drive thru a pé.... Poxa, é tão óbvio! hehe... Mas na cabeça do povo daqui é inadmíssivel uma vez que se chama DRIVE thru, é uma coisa que certamente não passa na cabeça deles e portanto é bizarro que alguém pense. Sim, nós brasileiros pensamos!
E no mercado que tem uma porta automática para sair e uma do ooooooooooooooooutro lado para entrar. Agora para vcs: o que um brasileiro faz se quer entrar, mas a porta de saída está aberta porque tem alguém saindo? Acho que um americano nem pensaria nesta possilibidade! hehe
Outra coisa que no Brasil a gente tem uma cabeça bem diferente é: tá abandonado = num tem dono! Melhor eu pegar antes de alguém faça isto no meu lugar. Eu lembro quando o Ique achou para mim um relógio no ônibus de São Carlos. Sem muito valor, mas uma graça. Um ônibus entre dezenas de outros, com percursos diversos e onde passam centenas de pessoas por dia... Já era, não tem dono, é de quem achou! É claro que os honestos ainda tentam encaminhar para algum setor responsável quando é algo de valor ou de importância...Mas nós brasileiros (estou falando dos honestos e limpos de consciência!) sabemos quando uma coisa perdida não vale a pena procurar o dono....
Aqui nos Estados Unidos não se pega um folheto de propaganda no vidro de um carro se não for o seu carro. Então vc vai no parque e tem uma bola lá no gramado, à toa, para quem for no parque poder brincar... E a bola fica lá!!! Um dia fui lá com um brasileiro que estava a pouco tempo nos EUA que já tava botando a bola dentro do carro quando estávamos indo embora!! kkkkkkkkkkkk Ai ai...
Este jeitinho brasileiro de ser muitas vezes ajuda, mas muitas outras atrapalha... Em algumas situações nos beneficia, mas em outras... nem tanto... O problema é quando vaza para o campo da desonestidade e este limite não é uma coisa muita bem definidade na cabeça do povo brasileiro.
A gnt não se sente tão culpado por burlar algumas normas de vez quando... E cada brasileiro tem sua medida: tem gente que joga um papelzinho no chão, tem outros que abrem mão de atravessar na faixa de pedestres (Puts, que brasileiro não faz isto???), tem gente que é mais correto, mais metódico e o máximo que faz é entrar pela porta da saída.... Já tem os ligeiramente mais caras de pau que trafegam no acostamento quando o trânsito está bloqueado... Mas, infelizmente, não há limites... E acho que o extremo é ser responsável por governar uma cidade, um país e dar uma "roubadinha de leve" quando tem gente usa do jeitinho brasileiro para conseguir comida em algum lugar por aí...

Saturday, April 19, 2008

Kayaking


Hoje tive meu primeiro encontro entre au pairs com as au pairs do meu grupo. A atividade foi kayaking em Sausalito. Muito legal, gente! Meus braços vão ficar fortes!! Usar aqueles remos é fácil, mas tem que ser forte!!!
Mas foi lindo! Vi focas no mar bem perto do kayak, o bichinho é bonitinho, mas é fedido pra caramba! De longe cheira a peixe podre... A Marina iria adorar o cheirinho! Vi as "casas-barcos", pessoas que vivem em barcos na costa do mar tipo em Amsterdã. Infelizmente esqueci de levar a câmera.... :oS... Mas graças à internet consegui umas fotos do lugar para postar para vcs.
Falando em braços fortes, tô quase dispensando a academia. No meu dia-a-dia, cada vez que eu saio para passear com a crianças de carrinho faço o maior exercício na descida para conter as rodas de rolarem morro abaixo com as crianças e na subida para empurrar aquelas crianças saudáveis! hehe A rua da minha casa é tipo de um U só que bem sinuoso. Começa e termina numa avenida, mas minha rua em si é uma puta ladeirona (ou subidona, depende do ponto de vista.. hehe) que sobe e desce uma montanha. A vizinhança é só mato, mas ao descer a rua (uns 8 minutinhos a pé) já encontro civilização.
Estou estudando para tirar a carteira de motorista estadual. Minha família só me autoriza a dirigir com ela porque com ela eles podem por meu nome no seguro. Não vejo a hora de tirar logo esta carteira e poder passear, ir a casas de amigas sem ficar dependendo que alguém me convide. Mas logo logo eu tiro!
Ontem sai pela primeira vez em São Francisco. Fui num bar chamado Tommys com pessoas bem legais. Tinham brasileiros e uma japonesa tudo de bom com a gente. Obrigada, Dani e Akane pelo convite!
Vou começar a postar aqui alguns post especiais sobre a comparação entre cultura U.S. X Brasil. Nunca imaginei que encontraria tanta diferença! Aguardem os próximos capítulos! hehe
Bjos para todos!

Wednesday, April 9, 2008

On line!







Oi gente!! To ficando equipada agora!! Já estou com máquina e notebook!! Agora tenho acentos!!!!~´`!!!!!!!!!!!!! :o)
Tá tudo ótimo por aqui! Minha família é um doce! Graças a Deus!
PS: Viagem para o México adiada para setembro ou outubro.... A nenê não ficou bem na viagem para Vegas durante o vôo então vão esperar ela crecer um pouquinho mais!

Bjos a todos!

---------------------

Hi everyone!! Now I have camera and notebook! And now I can type Brazilian signs!! ´`~ç !!! :o)
Everything is fine here. My family is so loving! Tks God!
PS: Trip to Mexico postponed to september or october. The baby wasn't so comfortable during the flight so they will wait she grows some months older.


XXXX

Saturday, April 5, 2008

Las Vegas, California, etc...

A ex au pair da minha hostfamily usava o mesmo cel que eu uso agora, entao as amigas dela que ainda estao aqui continuam me ligando, sabe? Elas sao muito bacanas e estao sendo super atenciosas comigo. Por isto nunca tenho ficado sozinha. Uma delas, a Leticia, que era a mais proxima da Ju, passou o fds todo comigo.. ou eu com ela.. hehe Ela me convidou para ir aos lugares e eu, que nao tenho como me locomover ainda e nem conheco nada, fui com ela e mais um grupo. Sempre tem um estrangeiro entre a gnt o que eh mto bom pois nos obriga a falar ingles. Tenho praticado bastante. Ainda bem! Estive pensando seriamente e acho que vou acabar fazendo curso de ingles mesmo aqui. Vai ser bom para sistematizar a gramatica coisa que eu nao tenho no meu dia-a-dia e que eh importantissimo para quem pensa em ser professora de ingles.
Ja senti que meu listening melhorou, tenho assistido televisao a noite qnd vou para cottage ja que nao tenho net. Tem tv a cabo entao eu assisto Discovery e outros em ingles... Eu ponho closed caption junto para ajudar, senao eu boio muito, mas nem sempre ele funciona.

Aqui nos EUA, ou pelo menos na CA, eh impressionante como todo empregado eh estrangeiro! Todo peao, baba, etc.. eh estrangeiro e fala com vc com aquele puta sotaque espanhol... Eh o terceiro mundo servindo o primeiro, se eu fico pensando por este lado eu me sinto mal em estar na parcela inferior da populacao...mas sinceramente eu nao sei como eles pensam. Nunca me trataram mal, mas se vc for pensar o padrao de vida que eu levo aqui eh semelhante ou maior do que no Brasil e o deles eh muito maior, entao nem sei o que pensar... No fundo eh lucro para eles e lucro para quem eh empregado tb.... Tipo, na minha cottage, minha kitnet, eh otima. Eu acho pelo menos. Eh tipo a vida de republica que levava: nao nado em conforto mas tenho meu cantinho. E tenho coisas que nao tinha la, por exemplo tv a cabo, microondas, agua quente nas torneiras, geladeira sempre farta de comidas low fat (hehehe), coisas que no Brasil nao sao simplesmente basicas.Mas se vc for ver na casa deles, eles tem banheira, lava-loucas, geladeira mais farta ainda, decorcao bonita e isto eh basico para eles.... Ah, nem sei o que pensar, mas so sei que estou levando um padrao um pouco melhor de vida, independente de qual seja o dos amercianos de modo geral...Achei melhor nao ficar pensando nisto.Nao quero achar motivos para nao ficar bem ja que estou tao feliz.

Minhas primeiras semanas aqui foram melhores do que de qq pessoa! hehe Fui fazer hiking em Talmapais e fui no parque de diversoes Six Flags. Eu ja dizia que queria ir la qnd estava no Brasil mas nao imaginava que seria assim tao rapido! hehe E domingo fomos no parque tocar violao, foi mto gostoso!
E agora ja estou em Las Vegas! Aqui eh perfeito demais! Las Vegas parece um parque de diversoes. Sabe qnd vc esta no Hopi Hari que parece que vc ta em outro lugar pq la dentro eh tudo tematico, e bonito e normalmente conservado?? Entao, Las Vegas eh assim. Um parque de diversoes por si soh! Qnd vc chega no aeroporto o proprio ja parece uma casa de shows! Incrivel! Eh a cidade da balada, da azaracao. Onde mta coisa que vc nao pode fazer nos EUA inteiro vc pode aqui.
Como vim a trabalho eu nao posso sair de noite. Eu folgo durante o dia e trabalho a noite. No primeiro instante que soube como ia ser achei uma droga, mas no segundo instante pensei: este eh meu trabalho, eles nao me trariam pq eu sou levar mas sim pq precisam de mim aqui. Entao pensei que na verdade eu sou muito sortuda, pois seria muito pior se eles me dissessem: Ate mais, Diana, vc fica aqui em San Anselmo e a gnt se ve daqui uns dias!!
To curtindo bastante durante o dia que eh qnd fico livre. E eles ate pagaram a net wireless aqui para eu usar qnd as kids estiverem dormindo. So cute! Eles nao precisavam fazer isto, mas ainda bem que me deram este presente! :)
Mas ontem eles chegaram antes da meia noite e eu desci para fazer uma fezinha nos cassinos! hauahua Joguei 15 dolares e sai com 30!! Aquilo eh realmente viciante! Se vc ganha vc quer jogar para ganhar mais pq acha que eh seu dia de sorte. Se vc perde vc fica puto e quer jogar mais para recuperar! Um perigo!! :o)

Meu relacionamento com as criancas ta otimo! To pegando o jeitinho com eles. Aos poucos estou conhecendo-os de tal forma que eu consigo sacar o que eh melhor dizer para converce-los de algo ou o que os acalma, o que os empolga, etc.. E pasme: estou aprendendo a ser mais paciente... Por incrivel que pareca, sim, eu nao tinha tolerancia a algumas coisas em criancas... As vezes eu esquecia de que as ccas tem um universo dentro de suas cabecinhas que move toda a forma de pensamento deles... As minhas kids lindas me lembram disto a todo momento inconscientemente. Tenho curtido muito com eles!! Muito mesmo! Qnd estamos juntos a gnt se diverte. Eu dou risada com eles, faco coisas com prazer...Ja sou apaixonada por eles. Eles sao muito precisosos!

A hostmother eh uma fofa! Ela conversa comigo, me conta as coisas dela, como foi no trabalho, o que ela pensa das coisas. Me sinto proxima dela. Eu sinto que ela confia em mim. O hostfather eh mais na dele, mas ele eh um puta paizao para as ccas e gosta me me explicar as coisas. Ele me conta sobre a cidade, sobre a vida nos EUA, etc...Assuntos menos pessoais. Mas, poxa, ele eh muito bacana tb.Por enquanto eu nao posso dirigir, neh... Tenho que fazer exames teorico e pratico... to esperando meu notebook chegar para poder estudar on line. Qnd o notebook chegar eu tb vou pesquisar melhor sobre os cursos da regiao.

Eu to lidando bem com a saudade... Acho que para mim eh mais facil pq minha vida mudou completamente, entao nao tenho mais as referencias de antes. Por ex, nao ha um lugar que que lembre alguem... sei la.. mudam os ares, a rotina, os habitos... acho que eh pior para quem fica.. Espero que esteja indo tudo bem por ai...

Ao meu amor: eu so tenho q agradecer o tamanho do bem que vc fez para mim! Eu nao tenho palavras... Falo do incentivo, da forca, do carinho. Vc eh muito perfeito! Eu tem amo! Vc me faz bem! Vc me acrescenta, vc me engrandece!

Por enquanto ainda sem fotos, comprei a maquina mas meu notebook chega soh semana que vem e soh entao vou descarregar as fotos...

Bjos para os amigos do coracao! Deixem comentarios (se conseguirem ler ate aqui! rs)!!

Wednesday, April 2, 2008

Off line por enquanto

Eh pessoal.. ate meu notebook chegar estarei com acesso muito limitado a net. Assim que chegar volto a postar. Acho que chega na semana que vem.

E tb comprei um camera, o que significa que terei fotos! :) Ta tudo otimo por aqui.. tirando o teclado que nao tem acento.. hehehe

Bjos para todos!

Saturday, March 22, 2008

Minha chegada

Depois que eu deixei o pessoal no aeroporto eu fiquei junto com todas as au pairs. Na sala de embarque ja tinha gente falando ingles e tambem outras linguas entao eu ja comecei a me sentir em outro lugar ai eu entrei no aviao cagando de medo!! Entrei com o pe direito no aviao pq tava com medo dele. Tinham umas 30 au pairs la dentro. Ai a gnt saiu para decolar, mas o piloto anunciou que a gnt ia voltar porque o aviao estava com problemas tecnicos na turbina!!! Ai meu deus! Ai a gnt ficou la dentro. (ah!! as msgs eram ditas em ingles e em portugues depois).. As aeromocas ja eram americanas entao ja era engracada a situacao. Demorou um tempao e a gnt ja percebeu que a iriamos perder a conexao em Dallas e eu rezando la.. hehehe, mas as brasileiras fizeram a maior zona no aviao parado.. hauahuahau. Foi engracado, todo mundo sentadinho esperando e a gnt tudo de pe, rindo, falando alto, causando no aviao!!.. hauahua ... e eu rezando na decolagem!!
Foi tudo beleza. A poltrona do aviao eh uma porcaria mesmo, a comida tava boa... ainda eram coisas do Brasil... (a comida e uma bosta aqui) bom.. ai a gnt desceu em Dallas e fui ao banheiro... foi qnd eu me dei conta de que nao estava mais no Brasil: estava lavando a mao e vi uma mulher entrando...cara de americana!!!!ai eu fui para a imigracao, tranquilao.... super na boa.. o cara olhou cara cracha, cara cracha... e passei ele foi bem simpatico ate ai a gnt teve que esperar um tanto no aeroporto pq a gnt perdeu a conexao. Nao sei qnt tepo pq eu estava completamente perdida no tempo, estava sem relogio e os fusos horarios.. enfim.. eu nao estava controlando o tempo tinham pessoas com relogio tentando fazer isto. Eu usei meu primeiro dolar, comprei um lanche e dividi com a Janaina da stb sao carlos. As opcoes de comida no aeroporto eram horroriveis, demorou para achar algo que nao iria cair como uma bomba no meu estomago. Qnd eu estava entrando no aviao um americano puxou conversa, ele perguntou sobre nosso grupo... chamava atencao pq estavamos todas com as mesma camiseta. Conversamos um pouco e ele disse qeu meu ingles era muito bom. Fiquei muito feliz! Ai voamos para NJ, mas desta vez eu ja nao estava com medo do aviao.. neste aviao de Dallas para NJ ja nao tinha mais versoes em port para o que dizia o piloto eh, ai eu comecei a confirmar... eh.. realmente estou nos EUA.
Ai qnd chegou em NJ ja encontramos uma representante da au pair care..e uma das minha malas estva faltando. Todo mundo foi de van para o hotel e eu e mais um grupo ficamos esperando a mala, que chegou no proximo voo. Eles abriram a minha maior para fiscalizar...nela tinha pinga e doce de leite.. Imaginei que eles fossem querer abrir para dar uma conferida no que era aquilo.
Abriram todo o plastico desta e deixaram um bilhete dizendo que revistarammas a outra tava intacta... Na van que pegamos para o hotel precisamos pagar 15 dolares... eu conversei um pouco com o motorista e qnd descemos ele flou "your english is perfect".. ganhei meu dia!!
Ai fui para o hotel Sheraton em NJ, ao norte, cerca de 40 min de NYC. Fiquei num quarto com outras duas brasileiras. La encontramos gnt de uns 30 paises e eramos 102 au pairs.....o treinamento e bem chato, bem cansativo Eu fiquei extremanete surpresa pq eu entendia a fala das orientadores fluentemente. Absorvia 98% do que diziam, chegou no ultimo dia do treinamento eu chorei...estava com brazil sickness. Brazil meeeeeeeeeeeeeeeeeeessssmonao pq nao tinha tido tempo de ter saudades das pessoas ainda.. tava super bem qnt a isto, mas eu nao estava guentado o jeito estupido americano de tratar a gtn. Tava horrivel. Teve uma hora que eu nao aguentei....agora eu entendo exatamente qnd falamos do calor brasileiro. Senti os americanos extremanete educados, mas frios, mto frios, muuuuuuuuuuuuuito frios. Eu nao tava mais agentadno as patadas das orientadoras...Primeiro, eles nao sao pontuais, eles sao NEUROTICOS. Eles ligavam no nosso quarto as seis horas pra a gnt levantar pq as oito tinha que estar na aula e qnd faltava dez minutos para comecar elas comecavam a mandar a gnt entrar...o problema eh a ignorancia com que falavam com a gnt.
Eu odiei isto e comecei a ficar com medo de chegar na minha familia na quinta feira... tudo o que eu queira era que alguem me tratasse com carinho..eu me senti super mal e especialmente depois que eu vi umas estrangeiras falando muito mal dasbrasileiras pq a gnt e mto bagunceiro. A gnt causa!!!
Na segunda feira nao teve nada.. chegamos la de noite... tinhamos curfew ("toque de recolher") de dez e meia e eles reclamam de vc passa um minuto para ir pro quarto. Diziam que dez e meia se batessem na porta de um quarto e percebessem que nao estavamos dormindo haveria punicao. Nos breaks nao podia usar net, entao tinhamos so os fins de dia e as horas de almoco, mas naquele esquema: rapidao pq tinha mais de cem meninas para uns cinco computadores...
Na segunda eu fui no wall mart. Na terca eu fui para NYC! Lindo, fantastico!!! La eu fui na Time Square, vi onde eram as Torres Gemeas, vi o Rockfeller Center, 5th avenue... Parecia que eu tava num cenario de filmes.. tipo uma cidade cenografica.. hehe engracado... Descemos do onibus em alguns pontos por alguns minutos, tipo meia hora num lugar.... 40 minutos em outro..vi a estatua da liberdade bem de longe comi no mc duas vezes ja.. por falta de opcao.. hehehea comida no primeiro almoco foi horrivel!!!tipo uns lanches... credooooovou emagrecer aqui!!no cafe da manha o cereal era horrivel!!!eu comi cookies.. era uma das poucas coisas boas...os sucos sao um nojo!!! Sao corante puro!! O iogurte eh ate gostoso, mas no fim tem uma gosma de frutas nojenta! Eu gosto de suco de maca, suco de laranja e do ice tea.. soh!!!ou eh refrigerante.. que eu nao quero ficar tomando toda hora. La estava mais frio mas eu estou sentindo mais frio aqui na California por incrivel que pareca. Talvez pq la eu ficava muito mais dentro de lugares fechados e totalmente climatizados. Aqui eh mais aberto, nao sei.. mais natural...
Qnd estava la no hotel eu nao estava conseguindo falar com minha familia..teve menina que ganhou flores na familia no hotel, que recebeu telefonema, mesg.. etc etc... Eu ja tinha deixado duas msgs eletronicas para minha host e ela nao me respondia. Fiquei preocupada.. pensei que eles poderiam ter um jeito meio desencanado demias.. ou que nem tavam contando os dias para me encontrar. Finalmente eu recebi o email da Mary (hostmom) dizendo que o Josh (hostdad) estava indo e buscar no aeroporto. Fiquei um pouco com receio pq eu nunca tinha falado com ele, nem por email... fiquei com medo de nao ter o que conversar ou nao saber como reagir...
Chegando aqui em CA a vista eh maravilhosa...eu fiquei extremamente ansiosa para encontrar o Josh no aeroporto. Eu tava mto feliz pq eu ia encontrar a family finalmente. .. .. qnd eu encontrei o Josh no aeroporto eu fiquei mto feliz.. muito muito muito mesmo. Correspondeu minhas expectativas!!! Eu tava morrendo de medo de eles serem frios mas ele foi um amor!! Super atencioso e ele me cumprimentou com dois bjos no rosto pq brasleiros se cumprimentam assim. Foi mto "cute" da parte dele. No caminho de volta eu fiquei com medo de nao ter o que falar mas depois eu virei uma tagarela total. Falei para ele sobre tudo: aviao, NYC, falei para ele que eu vou querer voltar apra ny para conhecer melhor e ele disse qeu eles estao planejando uma viagem para la.. (iupiiiiiii!!!). Disse que meu ingles era mto bom! :o)
Ai a gnt fez um caminho mais completo para eu ver mais coisas aqui. Tem restaurantes de todas nacionalidades. Qnd a gtn cruza a Golden Gate a gnt da de cara na Marin County, condado onde eu moro. A Golden gate eh MARAVILHOSA! ela eh muito mais alta do que eu imaginava.
Qnd eu chegei aqui o Tucker (3 anos) tava me esperando na porta da sala chamando pelo meu nome... amei!!! Mto fofo!!! Ele eh tudo de bom! Mas eh mt dificl de entender o que ele fala. Tb tenho um pouco de dificuldade de entender o que a Mary fala. Mas ela eh uma linda, fofa! Chegou me abrancando... adorei! Logo encontrei a Ju, ex au pair, que uma fofa tb.
Hj teve uma festinha de despedida para a Ju e de boas vindas para mim. A gnt se divertiu bastante.
Jah conheci algumas amigas da Ju e jah demos uma volta pela redondeza e pe e de carro.
Hj fui numa loja brasileira!! Tomei suco mais e comprei um ovo de pascoa da
Lacta!! Paguei dez dolares.. acho que saiu mais barato do que no Brasil!!! huahauhauahua
A pascoa aqui eh super diferente. Nao tem ovo de pascoa... eles pintam ovos de galinha e recebem uma cesta de chocolate..amanha cedo vou la na casa.. parece que tem uma cesta esperando por mim la.. hehe
Agora estou aqui na minha "cottage". Eh muito legal aqui. Tipo um flat soh para mim. Eu amei! Tenho muita privacidade aqui! Meu horario de trabalho eh das nove da manha ate as 5h da tarde ai eu jah venho para minha "casinha".
Aqui tem muitas coisas realmente diferentes.. estilos de vida, habitos, mas o que realmente fez a diferenca ate agora foi a comida.. mto estranho....
Aqui esta frio, como inverno no Brasil. La em NJ eu nao passava tanto frio!!

Por enquanto eu nao vou postar foto pq como nao tinha camera as fotos que eu tirei foram em cameras de terceiros e ainda nao estao comigo. Espero que nao esquecam de me mandar!

Saudades de todos!! Ate mais!!

Friday, March 14, 2008


Não resisti em postar esta nenê super fofa!
É bem possível minha próxima postagem seja agora só nos EUA! :)

Me desejem boa sorte!

Tuesday, March 11, 2008

New life, new hair!




Só para apimentar um pouco! :)

Graças ao queridíssimo Nilson estou de cabelo novo... Com ele é assim: "Nilson, quero um cabelo cheio, mas liso; curto, mas nem tanto; sei que o meu é escorrido, mas não queria que fosse; não quero por atrás da orelha, mas não gosto que cai no olho; assim, mas também um pouco assado, etc, etc..." Aí ele agita a varinha de condão e plim! Sai o cabelo!

A idéia é cortar o mínimo possível quando chegar nos EUA....

:)

Despedida


Muito obrigada a todos que compareceram à minha festinha de bye bye...

E aos que não puderam ir saibam que se vc estava na lista de qualquer forma vc é especial para mim!

Thank you so much!

Fase experimental

Pois é gente... estou passando por uma fase experimental do meu blog... Então, não estranhem se um dia ele amanhecer rosa e anoitecer com um fundo de flores... hehe

Estou procurando um lay out que tenha a ver comigo, com o programa au pair e também que seja agradável para ler...

Aceito sugestões.

Bjos!

Thursday, February 28, 2008

Minha host family





Eles são muito bacanas! Jovens, simpáticos, ativos.

Tive muito contato com a hostmother que é um amor. Ela se mostra muito amiga!

Ai tem o pai, o menino de 3 e a menina de 1. E tem também a Ju, a atual au pair deles que é um doce de pessoa e me ajudou bastante na escolha desta família.

Estou muito empolgada para encontrá-los. Tenho ótimas expectativas!

Sunday, February 24, 2008

E as saudades?

As coisas são da forma como nós encaramos. A partir daí ela será boa ou ruim. Um ano pode ser bastante tempo mas também extremamente pouco se você pensa que temos uma vida inteira pela frente.

E ficar longe hoje em dia é muito mais fácil do que antigamente... temos e-mail, MSN, blogs... rs

Vou sentir saudades de todos de qualquer forma, mas nunca niguém morreu de saudades... rs. E isto vai depender da forma como eu encarar.

Postei no fim da página algumas montagens de fotos com pessoas do meu coração. PS: Se você não está nela não significa necessariamente que você não está dentro dele... rs

Obrigada a todos que estão me apoiando neste momento. Especialmente ao meu amor, Henrique, que me fortalece por sua força.

Bjos!